1
00:02:04,200 --> 00:02:06,771
No voy a mentir.
2
00:02:06,920 --> 00:02:09,002
- Este sonido...
3
00:02:09,160 --> 00:02:11,845
Me pone duro como una jodida piedra.
4
00:02:14,040 --> 00:02:17,761
Pero no me gusta ir demasiado rápido
desde el principio.
5
00:02:17,920 --> 00:02:23,245
Prefiero abrirme camino en ello,
agradable y fácil.
6
00:02:23,400 --> 00:02:25,368
Así que comenzaré con
algunas fotos.
7
00:02:28,080 --> 00:02:31,129
Entonces, una vez que empiece a hacerlo,
8
00:02:31,280 --> 00:02:32,964
Empiezo a buscar un vídeo.
9
00:02:35,480 --> 00:02:40,247
En realidad nunca toco mi polla
hasta que encuentre el clip correcto.
10
00:02:40,400 --> 00:02:42,164
Entonces, una vez que lo haga...
11
00:02:42,320 --> 00:02:44,129
...adiós
12
00:02:44,920 --> 00:02:48,402
Durante los próximos minutos,
toda la mierda se desvanece,
13
00:02:48,600 --> 00:02:52,730
y la única cosa en el mundo
son esas tetas...
14
00:02:52,880 --> 00:02:54,450
...ese culo...
15
00:02:55,320 --> 00:02:57,561
...la mamada, el vaquero,
16
00:02:57,720 --> 00:03:01,281
el perrito, el moneyshot, y eso es todo.
No tengo que decir nada,
17
00:03:01,440 --> 00:03:06,924
No tengo que hacer nada.
Simplemente me pierdo.
18
00:03:09,760 --> 00:03:13,287
Solo hay unas pocas cosas
Realmente me importa la vida.
19
00:03:15,200 --> 00:03:16,486
Mi cuerpo...
20
00:03:17,360 --> 00:03:18,486
...mi libreta...
21
00:03:19,400 --> 00:03:20,731
...mi viaje...
22
00:03:23,040 --> 00:03:24,690
...mi familia...
23
00:03:24,840 --> 00:03:25,887
Amén.
24
00:03:26,040 --> 00:03:27,121
...mi iglesia...
25
00:03:28,120 --> 00:03:29,963
- ...mis muchachos...
26
00:03:32,040 --> 00:03:34,247
...mis niñas...
27
00:03:38,760 --> 00:03:40,683
...y mi porno.
28
00:03:41,640 --> 00:03:44,405
Sé que lo último suena raro,
pero solo estoy siendo honesto.
29
00:03:44,560 --> 00:03:47,769
Nada más lo hace de la misma manera para mí.
Ni siquiera un coño de verdad.
30
00:03:47,920 --> 00:03:50,207
Y yo, tengo mucho de eso.
31
00:03:50,360 --> 00:03:52,408
¿Por qué creen que mis muchachos
¿Llámame El Don?
32
00:03:52,720 --> 00:03:55,087
- ¡Jonny-chico!
- Don Jon, ¿qué te parece, cariño?
33
00:03:55,240 --> 00:03:56,241
- ¿Que pasa?
- ¿Estás bien?
34
00:03:56,400 --> 00:03:57,970
- Estoy bien.
- Jonny, mírame.
35
00:03:58,120 --> 00:03:59,849
- ¿Todo bien contigo?
- ¿Qué le pasa a este tipo?
36
00:04:00,000 --> 00:04:02,287
- ¡Ven aquí, animal!
- ¡Quítate de encima!
37
00:04:02,440 --> 00:04:05,011
Charla real, charla real. Púrpura.
38
00:04:05,160 --> 00:04:07,401
- Eso no está mal.
- Es mejor que "nada mal".
39
00:04:07,600 --> 00:04:09,682
- No la ves darse la vuelta.
- ¿La llamas siete?
40
00:04:09,840 --> 00:04:11,649
- Un ocho. Al menos un ocho.
- Eso no es un ocho.
41
00:04:11,800 --> 00:04:14,610
Ella es linda en la cara, tal vez puedas
Llama a la cara un ocho, las tetas un cuatro.
42
00:04:14,760 --> 00:04:18,401
Sí, pero el trasero, hombre, es excepcional.
Te lo digo. Lo cambia todo.
43
00:04:18,560 --> 00:04:20,164
- ¡Mierda!
- ¿Qué?
44
00:04:20,360 --> 00:04:22,886
- Lentejuelas. No mires. No mires.
- ¿Qué? ¿Quién es ese?
45
00:04:23,040 --> 00:04:25,202
- ¿No la recuerdas?
- Ella viene para acá.
46
00:04:25,360 --> 00:04:27,761
Porque estás mirándola fijamente.
47
00:04:29,120 --> 00:04:30,724
- Mira quién carajo es.
- ¿Cómo estás?
48
00:04:30,880 --> 00:04:34,327
- ¿Por qué no me devolviste la llamada?
- Vamos. Eres una mujer adulta.
49
00:04:34,480 --> 00:04:36,608
¿Pensaste que yo era
¿Te devolveré la llamada?
50
00:04:36,760 --> 00:04:40,446
Eres patético, ¿lo sabías?
Cada semana tienes una nueva perra.
51
00:04:41,880 --> 00:04:44,247
Entonces ¿por qué viniste a casa conmigo?
52
00:04:45,080 --> 00:04:46,161
¡Que te jodan!
53
00:04:47,560 --> 00:04:49,005
- Ocho.
- No, podría ser un nueve.
54
00:04:49,160 --> 00:04:51,162
- ¿Me estás jodiendo? Eso es un siete.
- ¡Estás loco!
55
00:04:51,320 --> 00:04:53,721
Te di el ocho,
Tu expediente está intacto. Relajarse.
56
00:04:53,880 --> 00:04:55,609
¿Oíste lo que dijo?
Todo el mundo sabe sobre la racha.
57
00:04:55,760 --> 00:04:58,127
- Estás enfermo. ¿Sabes eso?
- No sé qué me pasa.
58
00:04:58,280 --> 00:04:59,884
- ¡Oh, Dios mío... maldita sea!
- ¿Qué? ¿Qué? ¿Dónde?
59
00:05:00,040 --> 00:05:03,123
- Rojo.
- ¡Mierda! Eso es diez centavos.
60
00:05:03,320 --> 00:05:05,926
- Eso es una moneda de diez centavos.
- No, ella está buena, pero no es ni un centavo.
61
00:05:06,080 --> 00:05:08,845
Ni siquiera me meto así con rubias.
¡pero que hay un centavo!
62
00:05:09,000 --> 00:05:10,843
- Joder, sí.
- No lo sé, puede que haya
63
00:05:11,000 --> 00:05:12,809
- Un poco de lasaña ahí arriba.
- No me parece.
64
00:05:13,000 --> 00:05:15,287
Definitivamente no. ella la mantiene
Joder, se nota.
65
00:05:15,440 --> 00:05:17,681
- No. No lo sé.
- Mira, a él le gusta esa mierda flaca.
66
00:05:17,840 --> 00:05:20,844
Le gusta ese flaco, de alta costura,
Parece una mierda de niño.
67
00:05:21,000 --> 00:05:22,126
- ¡Que te jodan!
- ¡Admítelo!
68
00:05:22,280 --> 00:05:25,602
- Tiene razón, hombre, la tienes.
- No me gusta más que un puñado de teta.
69
00:05:25,800 --> 00:05:30,328
No, no, no, no, no. No. Un buen puñado,
Me encanta, pero más que eso, ¡es como si no!
70
00:05:30,480 --> 00:05:32,562
La mierda empieza a recordarme
de mi mamá o algo así.
71
00:05:32,720 --> 00:05:35,326
- Jesucristo.
- Tu mamá tiene unas tetas enormes.
72
00:05:35,520 --> 00:05:37,488
- No hables de mi madre.
- Criaste a tu madre.
73
00:05:37,640 --> 00:05:39,927
Si no te gusta eso,
hay algo mal contigo.
74
00:05:40,080 --> 00:05:42,242
No dije que no me gustara.
Dije que no es ni un centavo.
75
00:05:42,440 --> 00:05:44,841
- Eso es incorrecto.
- Ella es más alta que tú de todos modos.
76
00:05:45,000 --> 00:05:47,002
- Vete a la mierda, Jonny.
- Estoy jugando, vamos.
77
00:05:47,200 --> 00:05:49,441
¿Vas a entender eso?
78
00:05:50,720 --> 00:05:53,326
Déjame tomar un vodka con arándanos.
79
00:05:55,440 --> 00:05:57,329
¡Jonny!
- Sammy-boy, ¿cómo estás?
80
00:05:57,480 --> 00:06:00,006
- ¿Estás bien?
- Déjame traer un Grey Goose y un refresco.
81
00:06:15,280 --> 00:06:17,760
- ¿Qué te hace pensar que podrías hacer eso?
- ¿Hacer lo?
82
00:06:17,920 --> 00:06:20,048
- Lárgate de aquí.
- ¿Quieres ir a algún lado?
83
00:06:20,200 --> 00:06:21,884
- Vete a la mierda.
- ¿Quieres follarme?
84
00:06:22,040 --> 00:06:23,690
- ¿Es por eso que me besaste?
- No te besé.
85
00:06:23,840 --> 00:06:25,171
Sí, lo hiciste.
86
00:06:26,640 --> 00:06:28,290
Basta, lo digo en serio. Basta.
87
00:06:28,440 --> 00:06:30,920
Vamos. Permítame pagarle una copa.
Es temprano.
88
00:06:31,080 --> 00:06:33,970
- ¿Adónde vas?
- Te dije adónde iba.
89
00:06:34,160 --> 00:06:36,401
¡Vamos! ¡Espera un minuto!
90
00:06:36,560 --> 00:06:37,607
¡Mierda!
91
00:06:41,720 --> 00:06:43,882
Yo. Venda.
92
00:06:47,280 --> 00:06:48,930
No, no lo sé.
93
00:07:40,280 --> 00:07:42,044
¿Ves?
Esto es lo que estoy diciendo.
94
00:07:42,200 --> 00:07:44,965
El coño real está muy bien.
Pero lo siento.
95
00:07:45,120 --> 00:07:47,691
No es tan bueno como el porno.
96
00:07:47,840 --> 00:07:49,171
¿Tetas?
97
00:07:51,800 --> 00:07:53,165
Genial.
98
00:07:53,320 --> 00:07:54,651
¿Culo?
99
00:07:55,880 --> 00:07:57,211
Genial.
100
00:07:57,360 --> 00:07:59,044
Mamada
101
00:07:59,200 --> 00:08:03,762
Claro, es jodidamente fantástico.
en persona... si ella lo hace.
102
00:08:03,960 --> 00:08:06,770
Pero en la vida real, si quieres tener cabeza,
tienes que dar mamada.
103
00:08:06,960 --> 00:08:09,531
Bajar. ¡No tan bajo!
104
00:08:09,680 --> 00:08:13,127
Lo sé, a algunos chicos les encanta comer coños,
pero lo que pasa con esos tipos es,
105
00:08:13,280 --> 00:08:14,611
Están jodidamente locos.
106
00:08:14,800 --> 00:08:18,725
No me malinterpretes
Me gusta un buen clip de comida de coño.
107
00:08:18,880 --> 00:08:22,771
Pero, desde aquí abajo,
No hay nada bueno en esto.
108
00:08:24,240 --> 00:08:29,804
Y si ella finalmente decide
para hacerte el gran favor...
109
00:08:31,880 --> 00:08:34,326
...tiene mucha prisa.
110
00:08:34,480 --> 00:08:37,927
Ahora, cuando se trata de
el verdadero puto...
111
00:08:39,080 --> 00:08:41,924
En primer lugar, los condones son terribles.
Simplemente lo son.
112
00:08:42,120 --> 00:08:43,724
Pero tienes que usar uno, porque
113
00:08:43,880 --> 00:08:47,601
- a diferencia del porno, el coño real puede matarte.
114
00:08:47,760 --> 00:08:52,971
En segundo lugar, el misionero es el
peor posición en todo el sexo.
115
00:08:53,120 --> 00:08:56,442
Las tetas yacen planas,
no puedes verle el culo,
116
00:08:56,640 --> 00:08:59,007
no puedes tocarle el culo,
porque está acostada boca arriba.
117
00:09:00,400 --> 00:09:03,290
No te dejarán hacerlo por detrás,
porque quieren mirarte.
118
00:09:04,080 --> 00:09:06,731
Y básicamente está encendido
Yo hago todo el trabajo.
119
00:09:06,880 --> 00:09:10,248
¿Disparo de dinero? No.
No hay ninguna oportunidad de ganar dinero en la vida real.
120
00:09:10,440 --> 00:09:13,808
Las chicas de verdad no harían esa mierda. tu solo
Tengo que correrme dentro del maldito condón.
121
00:09:20,760 --> 00:09:23,923
Entonces, dime,
¿Cuál luce mejor?
122
00:09:24,120 --> 00:09:25,724
¿Esto?
123
00:09:28,680 --> 00:09:32,730
¿O esto?
124
00:10:15,920 --> 00:10:19,686
¡Jesús! ¡¿Qué jodido retrasado eres?!
¡Eres un jodido retrasado!
125
00:10:19,840 --> 00:10:24,687
eres una persona retrasada
¡Y estás conduciendo un maldito auto!
126
00:10:47,000 --> 00:10:49,571
En el nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
127
00:10:49,720 --> 00:10:52,485
- Amén. Bendito seas, hijo mío.
- Perdóneme, Padre, porque he pecado.
128
00:10:52,640 --> 00:10:54,483
Ha pasado una semana
desde mi última confesión.
129
00:10:54,640 --> 00:10:57,962
- Cuéntame tus pecados.
- Desde el domingo pasado tuve relaciones sexuales.
130
00:10:58,120 --> 00:11:02,967
fuera del matrimonio dos veces. yo también miré
videos pornográficos y se masturbó 17 veces.
131
00:11:03,120 --> 00:11:05,202
Por estos y todos los pecados
de mi vida, lo siento.
132
00:11:05,360 --> 00:11:07,931
- Diez Padrenuestros y diez Avemarías.
- Gracias, padre.
133
00:11:08,080 --> 00:11:10,606
A través del ministerio de la Iglesia,
que Dios os dé perdón y paz,
134
00:11:10,760 --> 00:11:13,969
y os absuelvo de vuestros pecados en el nombre
del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
135
00:11:14,120 --> 00:11:15,121
Amén.
136
00:11:15,320 --> 00:11:19,120
¡Mierda! ¡Mierda! ¿Viste eso?
Eso fue una puta mierda. Mala decisión.
137
00:11:19,320 --> 00:11:22,164
- ¡Maldito Cristo!
-¡Jon!
138
00:11:22,320 --> 00:11:25,608
- Maldita mierda. ¿Viste eso?
- No, no lo vi. ¿Qué pasó?
139
00:11:25,760 --> 00:11:27,285
Harán una repetición.
Será mejor que hagan una puta repetición.
140
00:11:27,440 --> 00:11:30,250
A menos que simplemente no nos quieran
para ver qué tan mala fue esa maldita llamada.
141
00:11:30,400 --> 00:11:32,209
¿Por qué no entiendes la cosa?
donde puedes hacer una pausa...
142
00:11:32,360 --> 00:11:34,442
- ¡¿Pendejos, dónde está la repetición?!
- Papá, hay algo que puedes pausar.
143
00:11:34,600 --> 00:11:36,284
- y rebobinar.
- ¿De qué estás hablando?
144
00:11:36,440 --> 00:11:38,044
Es digital.
Simplemente rebobina y míralo.
145
00:11:38,200 --> 00:11:40,726
- No voy a grabar esto.
- No, sé que no lo vas a grabar.
146
00:11:40,880 --> 00:11:44,123
- ¡¿Hablan en serio, no hay puta repetición?!
- No estoy hablando de una videograbadora.
147
00:11:44,280 --> 00:11:46,362
¿Cómo sé qué carajo?
estás hablando?
148
00:11:46,520 --> 00:11:49,091
No lo sé, supongo porque la mayoría
Los estadounidenses han oído hablar de TiVo.
149
00:11:49,240 --> 00:11:51,561
La mayoría de las personas que prestan atención
al mundo que los rodea!
150
00:11:51,720 --> 00:11:53,882
Aquí lo tienes.
Cállate ya, por fin. ¡Mierda!
151
00:11:54,040 --> 00:11:57,761
- ¿En serio nunca has oído hablar de eso?
- ¡Sí! He oído hablar de eso, joder Jesús...
152
00:11:57,920 --> 00:12:01,970
¡Allí! ¡Mira, su pie está en juego!
¡Mira esa mierda!
153
00:12:02,120 --> 00:12:04,487
-¡Jon! ¡Ya está bien!
- Entonces, si has oído hablar de él,
154
00:12:04,640 --> 00:12:05,926
- ¿Qué es?
- ¿Viste eso?
155
00:12:06,120 --> 00:12:08,487
- Te estoy haciendo una pregunta.
- Es una puta cosa...
156
00:12:08,640 --> 00:12:11,450
Espera un minuto. ¿Viste eso?
Te lo pregunto.
157
00:12:11,600 --> 00:12:13,489
- ¿Acaso tú?
- No, no lo vi.
158
00:12:13,640 --> 00:12:15,369
¡¿Por qué no?! ¿Qué carajo
¿Qué te pasa?
159
00:12:15,520 --> 00:12:19,241
Dije mira esta obra,
¡Te lo dije bien!
160
00:12:19,400 --> 00:12:22,085
Te pido que hagas la follada más fácil.
¡Y no puedes hacerlo!
161
00:12:22,240 --> 00:12:25,084
- Al menos sé lo que es un puto TiVo.
- ¡Sé lo jodido que es TiVo!
162
00:12:25,240 --> 00:12:26,890
¿Quieres un TiVo?
¿Es eso lo que estás diciendo?
163
00:12:27,040 --> 00:12:29,008
- Me encantaría un puto TiVo.
- ¿A quién amas?
164
00:12:29,160 --> 00:12:33,131
Le encanta TiVo. Seguro que es una mierda
No amo el fútbol. Lo sabemos.
165
00:12:41,600 --> 00:12:45,764
Uno de estos días me sentaré aquí.
y empiezas a comer, y vas a decir,
166
00:12:45,920 --> 00:12:47,604
- "Mamá, la encontré".
¡Mamá!
167
00:12:47,760 --> 00:12:49,125
Uno de estos días.
168
00:12:54,640 --> 00:12:59,407
Santa María... Madre de Dios...
169
00:12:59,560 --> 00:13:01,688
...ruega por nosotros ahora...
170
00:13:01,880 --> 00:13:03,848
...y en la hora de la muerte...
171
00:13:04,640 --> 00:13:06,324
Amén.
172
00:13:12,520 --> 00:13:14,921
Ave María... llena eres de gracia...
173
00:13:15,080 --> 00:13:16,730
Está bien, lo admito,
174
00:13:16,880 --> 00:13:18,484
Hay algunas desventajas.
175
00:13:18,640 --> 00:13:22,167
Como si hubiera veces que
Encuentra un gran clip con una chica sexy.
176
00:13:22,360 --> 00:13:26,684
Y justo cuando estás empezando a correrte,
muestra al chico.
177
00:13:30,000 --> 00:13:31,525
¡Joder! ¡Maldita sea!
178
00:13:31,680 --> 00:13:35,810
En realidad, no es culpa de nadie.
pero todavía apesta. Entonces...
179
00:13:37,200 --> 00:13:39,043
Además, hoy en día tienes mucho
180
00:13:39,200 --> 00:13:43,330
para elegir, encontrando sólo el
El clip correcto puede llevar mucho tiempo.
181
00:13:43,480 --> 00:13:45,209
Y mi tiempo es precioso para mí.
182
00:13:45,360 --> 00:13:48,648
Sí, tengo cosas que hacer. Entonces...
183
00:13:50,040 --> 00:13:52,168
Y, de vez en cuando,
184
00:13:52,320 --> 00:13:56,564
Encuentras un clip que es tan bueno,
es jodidamente deprimente.
185
00:13:56,720 --> 00:13:59,644
Y estás pensando para ti mismo,
¿Por qué el coño real no puede ser así?
186
00:13:59,800 --> 00:14:02,849
Sabes, aplasto chicas nuevas
todo el puto tiempo,
187
00:14:03,000 --> 00:14:06,482
siempre un ocho o mejor, y sigue siendo
nunca tan bueno. ¿Qué estoy haciendo mal?
188
00:14:08,880 --> 00:14:13,283
Tal vez es hora de
prueba algo nuevo. Entonces...
189
00:14:22,080 --> 00:14:23,986
Yo, ¿recuerdas eso?
diez centavos de la semana pasada?
190
00:14:24,012 --> 00:14:24,631
Oh, mierda.
191
00:14:24,800 --> 00:14:27,326
¿La rubia del vestido?
Estaba loca, hermano. ¿Le diste a eso?
192
00:14:27,480 --> 00:14:30,404
No, no lo hice, maldito alcohólico.
Te vi después de que ella se fue.
193
00:14:30,560 --> 00:14:32,801
- ¡Que te jodan, Jonny!
- Pensé que tú hiciste que eso sucediera.
194
00:14:32,960 --> 00:14:34,769
- Se lo tiré a este otro al azar.
- Típico.
195
00:14:34,920 --> 00:14:36,649
- Probablemente un ocho o nueve.
- Seis o siete.
196
00:14:36,800 --> 00:14:38,723
¡Cierra la puta boca!
¿A quién te llevarías a casa, eh?
197
00:14:38,880 --> 00:14:43,044
Dos y tres, cariño. Te lo digo, dos
y los tres son mujeres de mente abierta.
198
00:14:43,200 --> 00:14:46,010
- Quiero encontrar a esa chica.
- ¿Sabes su nombre?
199
00:14:46,160 --> 00:14:48,845
- ¿Su nombre?
- Nombre y apellido.
200
00:14:49,000 --> 00:14:51,606
Estoy buscando su nombre
nombre y apellido.
201
00:14:51,760 --> 00:14:53,728
Mierda, no lo sé.
¿Sabes quién lo haría?
202
00:14:56,280 --> 00:14:59,363
- Bárbara Sugarman.
- ¿Azucarero?
203
00:14:59,520 --> 00:15:00,851
Gracias hermano.
204
00:15:01,040 --> 00:15:03,520
- Vale, ¿qué fue de nuevo?
- Bárbara Sugarman.
205
00:15:05,920 --> 00:15:08,400
- ¿La ves por alguna parte?
- No.
206
00:15:10,160 --> 00:15:11,844
- ¡Oh, mierda!
- ¿Esa es ella?
207
00:15:12,000 --> 00:15:15,129
- Definitivamente es ella.
- ¡Oh! ¡Te tengo, perra!
208
00:15:15,280 --> 00:15:17,169
¿Qué quieres decir?
Tienes que decir algo.
209
00:15:17,320 --> 00:15:19,687
- ¿En realidad?
- Una chica así de mala se enoja con las solicitudes de amistad.
210
00:15:19,840 --> 00:15:23,811
- ¡Mierda!
- Creo que es la cena. Quizás incluso el almuerzo.
211
00:15:23,960 --> 00:15:26,042
Quizás tenga que llevarme a esta chica.
salir a tomar un café.
212
00:15:26,200 --> 00:15:27,964
- ¡Cristo!
- Sí, este es el juego largo.
213
00:15:28,120 --> 00:15:31,647
No vas a recibir ese trasero de Barbara.
Sugarman en cualquier momento en el futuro inmediato.
214
00:15:31,800 --> 00:15:33,325
Si lo tuvieras así,
hubiera bajado.
215
00:15:33,480 --> 00:15:35,926
Tienes razón.
Tienes toda la razón. ¡Mierda!
216
00:15:36,120 --> 00:15:39,329
Lo sé, estaba a punto de decir, el poderoso
¿No sacas a relucir el juego largo?
217
00:15:39,480 --> 00:15:41,687
- Ella es una moneda de diez centavos, pero...
- Esta chica vale más que diez centavos.
218
00:15:41,840 --> 00:15:45,367
Vamos, hijo. No existe tal cosa, eso es
El punto es una escala del uno al diez.
219
00:15:45,520 --> 00:15:47,329
- Lo que digo es que esta chica...
- ¡Dios mío!
220
00:15:47,480 --> 00:15:51,565
- ¿Ya estás enamorado de esta chica?
- Vete a la mierda.
221
00:15:57,160 --> 00:15:58,764
- Hola.
- ¿Puedo ayudarle?
222
00:15:58,920 --> 00:16:02,367
- Sí, dos para el almuerzo.
- Seguro. Por aquí.
223
00:16:40,280 --> 00:16:41,281
Ey.
224
00:16:42,840 --> 00:16:45,127
- ¿Cómo estás?
- Bien. Bien. ¿Cómo has estado?
225
00:16:45,280 --> 00:16:48,568
- ¿Cómo conseguiste mi Facebook?
- Oh. Yendo directo al asunto.
226
00:16:48,720 --> 00:16:50,529
- Sí.
- Acabo de buscar tu nombre.
227
00:16:50,680 --> 00:16:53,570
- No te dije mi nombre.
- Obviamente lo hiciste, porque lo busqué.
228
00:16:53,720 --> 00:16:56,200
- No, definitivamente no te dije mi nombre.
- Sí, lo hiciste.
229
00:16:56,360 --> 00:16:59,204
- Creo que lo recordaría.
- No te ofendas, pero estabas bastante borracho.
230
00:16:59,360 --> 00:17:01,567
- la otra noche. Yo también.
- ¿Puedo traerte algunas bebidas?
231
00:17:01,720 --> 00:17:03,051
- Coca-Cola light, por favor.
- Una Coca-Cola.
232
00:17:03,200 --> 00:17:06,761
Coca-Cola y Coca-Cola Light.
Ya vuelvo para tomar tu pedido.
233
00:17:07,720 --> 00:17:09,210
Tomé unas copas la otra noche,
234
00:17:09,360 --> 00:17:11,840
así que tal vez no lo haya recordado
diciéndote mi nombre,
235
00:17:12,000 --> 00:17:14,128
pero definitivamente no lo hice
decirte mi apellido.
236
00:17:14,280 --> 00:17:16,169
- Te lo digo... ¡Oye!
- No me mientas.
237
00:17:16,320 --> 00:17:19,210
Mira, no me conoces, así que voy a
Te dejo libre esta vez.
238
00:17:19,360 --> 00:17:22,842
Pero créeme, en el futuro serás mucho
Más feliz si siempre me dices la verdad.
239
00:17:23,000 --> 00:17:24,923
Espera, espera, espera, ¿seré más feliz?
240
00:17:25,080 --> 00:17:28,527
No crees que podría hacerte feliz
si quisiera?
241
00:17:29,920 --> 00:17:31,524
Entonces, ¿cómo supiste mi nombre?
242
00:17:31,680 --> 00:17:33,648
- Pregunté por ahí.
- ¿Preguntaste por mí?
243
00:17:33,800 --> 00:17:36,644
- Sí.
- Es interesante.
244
00:17:36,800 --> 00:17:38,484
- ¿Por qué?
- ¿Por qué? ¿Qué quieres decir con por qué?
245
00:17:38,640 --> 00:17:40,927
- ¿Por qué preguntaste por mí?
- Porque quería hacerlo.
246
00:17:41,120 --> 00:17:42,770
- ¿Querías llevarme a almorzar?
- Sí.
247
00:17:42,920 --> 00:17:45,446
- No mientas.
- Está bien, pregunté por ahí sobre ti.
248
00:17:45,600 --> 00:17:47,921
Porque quiero joderte los sesos.
¿Es eso lo que quieres que diga?
249
00:17:49,240 --> 00:17:53,086
- Bueno, al menos ahora estás siendo honesto.
- Déjame hacerte una pregunta.
250
00:17:53,240 --> 00:17:56,449
¿Por qué viniste aquí, eh?
¿Por qué me dijiste que sí?
251
00:17:56,600 --> 00:17:58,409
- Esa es una muy buena pregunta.
- Sí, ¿entonces?
252
00:17:58,560 --> 00:18:00,164
vas a tener
esperar para saberlo.
253
00:18:00,320 --> 00:18:02,971
- Está bien. Tengo tiempo.
- ¿En realidad? ¿Tienes tiempo?
254
00:18:03,120 --> 00:18:05,009
Parecía que estabas
Tenía mucha prisa el otro día.
255
00:18:05,160 --> 00:18:06,685
puedo ser asi
cuando tengo cara de mierda.
256
00:18:09,680 --> 00:18:11,011
Eres lindo, me gustas.
257
00:18:11,160 --> 00:18:13,083
- ¿Oh sí?
- Sí.
258
00:18:14,320 --> 00:18:16,721
Escucha, ¿quieres saber la verdad?
259
00:18:16,880 --> 00:18:19,565
Ésta es la verdad.
260
00:18:19,720 --> 00:18:22,644
Eres lo más hermoso
que he visto alguna vez en mi vida.
261
00:18:27,840 --> 00:18:29,808
¿Te gustan las películas?
262
00:18:32,360 --> 00:18:34,488
No veo demasiadas películas.
263
00:18:36,040 --> 00:18:38,504
Solía verlos un
mucho cuando era pequeño
264
00:18:38,530 --> 00:18:40,992
niño, antes de que pudiera llegar
mis manos en cualquier porno.
265
00:18:41,120 --> 00:18:43,195
En aquel entonces, si quisiera
para ver una muy caliente
266
00:18:43,221 --> 00:18:45,150
chica, mi mejor apuesta fue
para ver una película.
267
00:18:45,280 --> 00:18:47,248
- ¿Ese es el que te gusta?
- Oh, es genial.
268
00:18:47,400 --> 00:18:50,165
- Amo a estos dos. ¿Y tú?
- Sí. Son geniales.
269
00:18:54,400 --> 00:18:57,961
Pero ahora,
Realmente no veo el sentido.
270
00:19:02,200 --> 00:19:05,090
No lo sé,
Supongo que me estoy perdiendo algo.
271
00:19:05,240 --> 00:19:08,847
Porque la mayoría de la gente se come esa mierda.
272
00:19:12,640 --> 00:19:14,210
La mujer bonita.
273
00:19:15,080 --> 00:19:16,241
El hombre bonito.
274
00:19:17,000 --> 00:19:18,445
Amor a primera vista.
275
00:19:19,760 --> 00:19:20,886
El primer beso.
276
00:19:21,880 --> 00:19:23,644
- La ruptura.
- ¡Sentí eso!
277
00:19:23,800 --> 00:19:25,802
- El maquillaje.
- Tengo miedo.
278
00:19:25,960 --> 00:19:29,601
La boda cara,
y se alejan hacia el atardecer.
279
00:19:29,760 --> 00:19:33,765
Todos saben que es falso, pero
Míralo como si fuera la puta vida real.
280
00:19:38,280 --> 00:19:41,523
Ella era lo más importante para él.
Él renunció a todo por ella.
281
00:19:41,680 --> 00:19:44,160
Simplemente estaba destinado a ser.
282
00:19:44,320 --> 00:19:47,369
- Me encantan las películas así.
- Sí, fue genial.
283
00:19:47,520 --> 00:19:51,809
Es un hombre tan real.
Y ella también es tan hermosa, siempre.
284
00:19:52,000 --> 00:19:54,480
- ¿Su? No, ella es demasiado delgada.
- Sí.
285
00:19:54,640 --> 00:19:57,450
- ¿Qué?
- ¿Quieres saber quién es hermosa?
286
00:20:15,760 --> 00:20:19,810
- ¿Qué te hace pensar que podrías hacer eso?
- ¿Hacer lo?
287
00:20:54,960 --> 00:20:57,486
En el nombre del Padre, el Hijo
y el Espíritu Santo, Amén.
288
00:20:57,640 --> 00:21:00,246
- Amén. Bendito seas, hijo mío.
- Perdóneme, Padre, porque he pecado.
289
00:21:00,440 --> 00:21:02,363
Ha pasado una semana
desde mi última confesión.
290
00:21:02,520 --> 00:21:05,490
- Cuéntame tus pecados.
- Desde el domingo pasado no tenía
291
00:21:05,640 --> 00:21:07,927
Relaciones sexuales fuera del matrimonio.
292
00:21:08,120 --> 00:21:12,682
Besé a una chica, a esta chica,
fuera del matrimonio, varias veces,
293
00:21:12,840 --> 00:21:18,051
pero son solo besos. no lo sé,
No recuerdo si eso cuenta, así que...
294
00:21:18,200 --> 00:21:21,329
También vi videos pornográficos.
y se masturbó 22 veces.
295
00:21:21,480 --> 00:21:23,801
Por estos y todos los pecados
de mi vida, lo siento.
296
00:21:23,960 --> 00:21:26,406
- Diez Padrenuestros y diez Avemarías.
- Gracias, padre.
297
00:21:26,560 --> 00:21:29,131
A través del ministerio de la Iglesia,
que Dios os dé perdón y paz,
298
00:21:29,280 --> 00:21:31,931
y te absuelvo de tus pecados
en el nombre del Padre, del Hijo
299
00:21:32,080 --> 00:21:33,969
- y el Espíritu Santo.
- Amén.
300
00:21:57,040 --> 00:22:01,682
Presentando el
sándwich de bacalao a la brasa, no frito,
301
00:22:01,880 --> 00:22:04,008
solo en Carl's Jr. y Hardee's.
302
00:22:10,680 --> 00:22:13,445
Más que un simple trozo de carne.
303
00:22:25,440 --> 00:22:29,490
¡Ah, vete! Jesús.
¡Es una luz amarilla! ¡Que te jodan!
304
00:22:38,240 --> 00:22:41,403
Padre nuestro...
¿Quién estás en el cielo...?
305
00:22:41,560 --> 00:22:44,291
...santificado sea tu nombre...
Venga tu Reino...
306
00:22:44,440 --> 00:22:46,044
...Hágase tu voluntad...
307
00:22:46,200 --> 00:22:47,361
...en la tierra...
308
00:22:48,080 --> 00:22:49,081
como es en el cielo...
309
00:22:53,600 --> 00:22:55,364
- No.
- No... ¿Qué?
310
00:22:55,560 --> 00:22:57,608
- Aquí no.
- Entonces entremos.
311
00:22:57,760 --> 00:22:58,761
Mmmm.
312
00:22:58,920 --> 00:23:01,048
- ¿Por qué no?
- Aún no es momento para eso.
313
00:23:01,200 --> 00:23:03,931
- ¿Seguro?
- Sí. Apenas nos conocemos.
314
00:23:04,080 --> 00:23:09,041
Sí, lo hacemos, más o menos.
315
00:23:09,240 --> 00:23:12,210
- No conozco a tus amigos.
- ¿Mis amigos?
316
00:23:12,360 --> 00:23:14,010
Mmm...
317
00:23:14,200 --> 00:23:17,249
- Quiero conocer a tus amigos.
- Esos tipos son unos idiotas.
318
00:23:17,400 --> 00:23:18,890
- ¿Sí?
- Sí.
319
00:23:19,080 --> 00:23:21,481
Y no conoces a mis amigos.
320
00:23:22,560 --> 00:23:25,370
- O nuestras familias.
- Espera, ¿nuestras familias?
321
00:23:25,520 --> 00:23:29,127
Sí. quiero conocer a tus padres
y tu hermana.
322
00:23:29,280 --> 00:23:31,681
- ¡Ay, Jesús!
- ¿Qué? No quieres conocer a mis hermanos
323
00:23:31,840 --> 00:23:35,890
- ¿Y mi hermana?
- Eh...
324
00:23:36,040 --> 00:23:40,921
- Porque sé que quieren conocerte.
- Sí... apuesto a que sí.
325
00:23:41,080 --> 00:23:43,048
Mmm...
326
00:23:46,200 --> 00:23:50,444
Mmmm.
327
00:23:50,600 --> 00:23:51,601
- Jon.
- ¿Sí?
328
00:23:51,760 --> 00:23:55,526
- No puedo dejarte entrar todavía.
- ¿No?
329
00:23:55,680 --> 00:23:59,127
No, porque no sé qué
eso significaría. ¿Sabes?
330
00:23:59,280 --> 00:24:02,363
no quiero hacer nada
a menos que signifique algo.
331
00:24:02,520 --> 00:24:03,521
Ajá...
332
00:24:03,680 --> 00:24:07,480
Mm... ¿No crees que siempre es mejor?
cuando significa algo?
333
00:24:07,640 --> 00:24:09,404
- Sí.
- Mm...
334
00:24:09,560 --> 00:24:12,537
creo que deberías ir
Vuelve a la escuela, cariño.
335
00:24:12,563 --> 00:24:13,306
¿Qué?
336
00:24:13,440 --> 00:24:17,889
- Sí, vamos. Sólo una clase nocturna.
- ¡Ay dios mío!
337
00:24:18,040 --> 00:24:20,168
- Solo obtén tu título.
- ¡Oh!
338
00:24:20,320 --> 00:24:23,324
- Serías tan sexy con un trabajo de verdad.
- ¡Mmm!
339
00:24:23,520 --> 00:24:26,444
¡Mmmm! Sí...
340
00:24:26,600 --> 00:24:30,286
Entonces, ¿qué dices? tu, yo y
Nuestros amigos, ¿salimos alguna vez?
341
00:24:30,440 --> 00:24:33,762
- Oh sí. Sí.
- ¿Sí? Y nuestras familias se encuentran, ¿eh?
342
00:24:33,920 --> 00:24:34,921
- ¡Oh!
- ¿Sí?
343
00:24:35,080 --> 00:24:36,525
- Sí.
- Mm...
344
00:24:36,680 --> 00:24:39,729
¿Y tomas una clase nocturna por mí, cariño?
¿Una pequeña clase?
345
00:24:39,880 --> 00:24:41,928
- ¡Oh! ¡Oh!
- ¿Eh? ¿Sí? ¿Sí?
346
00:24:42,120 --> 00:24:45,522
- ¡Sí! ¡Oh!
- Vamos, nena, ven... ven...
347
00:24:45,680 --> 00:24:49,844
¡Mmmm! Ajá.
348
00:24:53,640 --> 00:24:56,166
- Lindo.
- Ay, Jesús...
349
00:24:56,320 --> 00:24:57,970
Sí.
350
00:25:05,520 --> 00:25:07,761
Eres tan lindo.
351
00:25:14,200 --> 00:25:15,884
Llámame.
352
00:25:50,760 --> 00:25:53,047
- ¡Bebé!
- Bebé, ¿qué?
353
00:25:53,200 --> 00:25:54,565
- Bebé.
- Bebé...
354
00:25:54,720 --> 00:25:56,961
- ¿Están pasando un buen rato?
- Perra, no quiero oírlo.
355
00:25:57,120 --> 00:25:59,202
- Jesucristo.
- Un brindis. Hagamos un brindis.
356
00:25:59,360 --> 00:26:02,250
Todos escuchen. Levántate tú también.
Esto es para ti. Vamos. Levantarse.
357
00:26:02,400 --> 00:26:03,561
- Oh, Dios.
- Está bien.
358
00:26:03,720 --> 00:26:08,169
Ustedes saben que esta noche soy yo y
El primer mes de aniversario de esta niña.
359
00:26:08,320 --> 00:26:11,130
Lo cuento desde la primera vez.
Alguna vez la vi, porque desde entonces,
360
00:26:11,280 --> 00:26:15,330
Yo he sentido lo mismo. ella es la mas
Cosa hermosa que he visto en mi vida.
361
00:26:15,480 --> 00:26:17,403
- Para ti, cariño.
- No, a nosotros.
362
00:26:17,560 --> 00:26:19,005
A nosotros.
363
00:26:19,160 --> 00:26:21,640
- Mwah. Salud.
- ¡Salud!
364
00:26:21,800 --> 00:26:23,450
Dios los bendiga.
365
00:26:24,680 --> 00:26:27,001
- Entonces, ¿qué hace?
- Está en la escuela.
366
00:26:27,160 --> 00:26:29,401
- Oh, ¿la familia tiene dinero?
- No, tiene trabajo.
367
00:26:29,560 --> 00:26:30,607
- ¿Minorista?
- No.
368
00:26:30,760 --> 00:26:31,761
- ¿Servicio?
- Sí.
369
00:26:31,920 --> 00:26:33,888
Definitivamente ha estado
pasar tiempo en el gimnasio.
370
00:26:34,040 --> 00:26:37,442
- ¿Bien? Lo sé. Es muy disciplinado.
- ¿Hacen ejercicio juntos?
371
00:26:37,600 --> 00:26:40,604
- Mm-mm. No.
- ¿Hace eso de hombre musculoso?
372
00:26:40,760 --> 00:26:43,684
donde él está como mirándose a sí mismo
mientras lo haces?
373
00:26:43,840 --> 00:26:47,128
- Oh. Aún no lo hemos hecho.
- Mierda, ¿en serio?
374
00:26:47,280 --> 00:26:51,285
- Ay dios mío. ¡Eso es tan asombroso!
- Está bien. Me gusta.
375
00:26:51,440 --> 00:26:53,647
¡Maldita sea! Pantalones cortos blancos.
376
00:26:57,720 --> 00:27:00,007
- No.
- ¿Qué? ¡Vamos, eso es una moneda de diez centavos!
377
00:27:00,160 --> 00:27:02,686
- Eso no es ni un centavo.
- Lo siento, pero prefiero hacer eso.
378
00:27:02,840 --> 00:27:05,320
- que el tuyo.
- ¡Maricón hijo de puta!
379
00:27:05,480 --> 00:27:08,529
- Me puede gustar cualquier chica que quiera.
- Pero ella no es más buena que mi chica.
380
00:27:08,680 --> 00:27:11,570
- A ti tal vez no, pero a mí...
- Mira eso. Lo siento, amigo.
381
00:27:11,720 --> 00:27:14,963
- ¡Que te jodan, Jonny!
- Así es...
382
00:27:15,120 --> 00:27:16,645
Hola.
383
00:27:31,200 --> 00:27:33,441
¡Mierda!
384
00:27:33,600 --> 00:27:35,364
Entonces, eh...
385
00:27:38,200 --> 00:27:40,726
Estoy saliendo con esta chica.
386
00:27:40,880 --> 00:27:43,167
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué quieres decir con qué dije?
387
00:27:43,320 --> 00:27:44,845
- ¿Dijiste...?
- Ella te preguntó qué dijiste.
388
00:27:45,000 --> 00:27:46,968
¿Qué pasa con eso?
Yo tampoco pude entenderte.
389
00:27:47,120 --> 00:27:48,804
Habla y habla como un ser humano.
390
00:27:48,960 --> 00:27:50,405
- Silencio.
- ¿Cuál es tu problema?
391
00:27:50,600 --> 00:27:52,921
- Jon. ¿Dijiste que la encontraste?
- ¿Qué?
392
00:27:53,080 --> 00:27:56,607
- Bueno, dije que soy algo así como...
- ¡Dios mío! ¿Cómo se llama?
393
00:27:56,760 --> 00:27:59,730
- Bárbara.
- ¡Bárbara! Bárbara ¿qué?
394
00:27:59,880 --> 00:28:02,042
- Allá vamos...
- ¡Shh! Bárbara ¿qué?
395
00:28:02,240 --> 00:28:05,244
- Bárbara Sugarman.
- ¿Azucarero?
396
00:28:05,400 --> 00:28:07,482
- ¿Es judía?
- No me parece.
397
00:28:07,640 --> 00:28:09,768
- ¿No lo sabes?
- Realmente no hemos hablado...
398
00:28:09,920 --> 00:28:11,729
Ella no es italiana, lo sabemos.
399
00:28:11,880 --> 00:28:13,803
- Hombre de azúcar. ¿Es negra?
- No.
400
00:28:14,000 --> 00:28:15,490
¿Cómo es ella?
401
00:28:15,640 --> 00:28:17,881
ella es la cosa mas hermosa
he visto en mi vida.
402
00:28:18,040 --> 00:28:20,884
- Ay, muchacho.
- ¡Bebé! ¡Oh!
403
00:28:21,040 --> 00:28:23,247
eso es lo mas dulce
Alguna vez escuché a alguien decir.
404
00:28:23,400 --> 00:28:26,609
- ¿Y ella te ama?
- Espera un minuto. ¿Lo amas? ¿Estás bromeando?
405
00:28:26,760 --> 00:28:28,922
- Jon, ¡cállate!
- ¡Son niños, por el amor de Dios!
406
00:28:29,080 --> 00:28:31,526
- ¿Así que lo que?
- ¿Sabes que? No me llames niño.
407
00:28:31,680 --> 00:28:33,170
Hablamos de esto
No lo aprecio.
408
00:28:33,320 --> 00:28:35,641
- Disculpe.
- Papá, te lo pido amablemente.
409
00:28:35,800 --> 00:28:37,723
¿Para no llamarte niño?
Eres un maldito niño.
410
00:28:37,880 --> 00:28:39,211
-¡Jon!
- ¡Jódete!
411
00:28:39,400 --> 00:28:43,200
- ¿Fóllame? ¿Acabas de decirme "fóllame"?
-¡Jon!
412
00:28:43,360 --> 00:28:46,523
Dijo que están enamorados, están enamorados.
No importa la edad que tengan.
413
00:28:46,680 --> 00:28:49,604
El es mayor que tu
cuando nos casamos.
414
00:28:49,630 --> 00:28:52,553
¿Sabes eso?
¡Por el amor de Dios, es tu hijo!
415
00:28:54,520 --> 00:28:55,851
¿Amas a esta chica?
416
00:28:58,120 --> 00:28:59,610
Sí.
417
00:29:00,800 --> 00:29:03,246
Entonces, ¿cuándo la conoceremos?
418
00:29:03,400 --> 00:29:06,210
¡Oh!
419
00:29:06,360 --> 00:29:07,771
Está bien, mamá, está bien.
420
00:29:07,920 --> 00:29:10,844
¡Vaya!
421
00:29:12,400 --> 00:29:15,688
Bella?
Cariño, ven aquí.
422
00:29:18,520 --> 00:29:22,161
Vamos, déjame arreglarte el lápiz labial.
Aquí vamos.
423
00:29:23,400 --> 00:29:24,925
- Te ves tan hermosa.
- Gracias.
424
00:29:25,080 --> 00:29:28,129
- ¿Puedo conseguirle una recarga, señora Sugarman?
- No tienes que hacer eso.
425
00:29:28,280 --> 00:29:29,884
- No, es un placer.
- Jon.
426
00:29:30,080 --> 00:29:32,128
- Gracias.
- Jon, ¿conociste a Daryl?
427
00:29:32,280 --> 00:29:34,328
- Oh, vaya.
- ¿Quieres abrazarlo?
428
00:29:34,480 --> 00:29:37,529
- No lo sé...
- Ven aquí.
429
00:29:37,680 --> 00:29:40,206
- Aquí tienes, nena.
- DE ACUERDO.
430
00:29:40,360 --> 00:29:44,445
- Está bien. ¿Eso es bueno? ¿Es así?
- Sí.
431
00:29:44,600 --> 00:29:46,568
Se ven tan lindos, ustedes dos.
432
00:29:55,800 --> 00:29:57,165
¡Bárbara!
433
00:29:57,320 --> 00:30:00,130
- ¿Cuánto tiempo llevamos aquí arriba?
- No mucho.
434
00:30:00,280 --> 00:30:05,002
Bueno, tengo que irme, tenemos que irnos.
Vamos, vámonos. Vamos. Vamos.
435
00:30:06,000 --> 00:30:07,684
Cierre la puerta.
436
00:30:08,280 --> 00:30:13,241
DE ACUERDO. tomemos un descanso y cuando lleguemos
atrás repasaremos el programa del curso.
437
00:30:29,720 --> 00:30:32,121
- Hola.
- ¡Bebé! ¿Cómo es?
438
00:30:32,280 --> 00:30:34,328
- Es genial.
- ¿Sí? ¿Estás de descanso?
439
00:30:34,520 --> 00:30:37,729
- Sí. ¿Cómo lo supiste?
- Tu agenda está en línea.
440
00:30:37,880 --> 00:30:40,850
- Cariño, estoy muy orgullosa de ti.
- Gracias.
441
00:30:41,000 --> 00:30:42,365
- ¿Bebé?
- ¿Sí?
442
00:30:42,520 --> 00:30:44,966
¿Puedo ir cuando hayas terminado?
443
00:30:45,120 --> 00:30:47,122
- ¿Quieres venir a mi casa?
- Mm-hm.
444
00:30:47,320 --> 00:30:49,288
- ¿Qué, esta noche?
- Sí.
445
00:30:49,440 --> 00:30:51,010
Vale, genial.
446
00:30:51,200 --> 00:30:54,568
- Vuelve a clase, hombre sexy.
- Está bien.
447
00:30:54,720 --> 00:30:57,291
- Adiós, cariño.
- Está bien, adiós.
448
00:31:10,360 --> 00:31:13,125
¡Jesús, maldito Cristo!
449
00:31:19,120 --> 00:31:21,771
- Disculpe. Lo siento.
- Oh, joder, lo siento.
450
00:31:21,920 --> 00:31:23,649
Está bien. Está bien.
451
00:31:32,360 --> 00:31:34,522
- Hola bebé.
- Ey.
452
00:32:04,920 --> 00:32:07,844
- Está bien. Ya vuelvo.
- Bebé...
453
00:32:20,720 --> 00:32:24,167
Estoy enamorado de Bárbara. Lo soy.
454
00:32:24,320 --> 00:32:26,687
Y esta noche, finalmente
Tengo que follármela.
455
00:32:26,880 --> 00:32:31,249
Pero lamento decirlo,
todavía no es tan bueno como el porno.
456
00:32:31,400 --> 00:32:32,640
¿Tetas?
457
00:32:34,800 --> 00:32:36,928
El mejor de todos.
458
00:32:37,080 --> 00:32:38,411
¿Culo?
459
00:32:40,400 --> 00:32:42,528
El mejor de todos.
460
00:32:42,680 --> 00:32:44,045
¿Mamada?
461
00:32:51,640 --> 00:32:56,441
Mierda. Buena suerte. ¿Una chica tan sexy?
Ella no tiene que mamar.
462
00:33:00,880 --> 00:33:05,204
Para ella, ella sólo quiere pasar de
besar, besar desnudos, follar.
463
00:33:05,360 --> 00:33:08,842
O, ya sabes, hacer el amor.
464
00:33:09,000 --> 00:33:11,685
Y cuando digo
"hacer el amor", quiero decir...
465
00:33:11,880 --> 00:33:14,201
...misionero follando.
466
00:33:14,360 --> 00:33:16,931
Sin perrito.
Ningún vaquero.
467
00:33:17,360 --> 00:33:19,203
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- ¡Bebé!
468
00:33:19,360 --> 00:33:21,567
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- Estaba leyendo correos electrónicos.
469
00:33:21,720 --> 00:33:24,291
- No lo estabas. ¡Estabas viendo porno!
- Eso no es lo que fue.
470
00:33:24,480 --> 00:33:25,720
- ¡Te vi!
- Pero, cariño...
471
00:33:25,880 --> 00:33:27,928
No me llames así. ¡Ay dios mío!
eso es lo mas asqueroso
472
00:33:28,080 --> 00:33:30,606
- ¡Lo he visto alguna vez en mi vida!
- ¡Espera, no te vayas ahora, por favor!
473
00:33:30,760 --> 00:33:32,683
Ni siquiera sé qué es eso.
Eso es enfermizo...
474
00:33:32,840 --> 00:33:35,207
- Pero cariño, te lo digo...
- ¡No me llames así!
475
00:33:35,360 --> 00:33:38,045
Pero te lo digo, esa cosa
¡Lo que estaba viendo era solo una broma!
476
00:33:38,240 --> 00:33:41,767
Un amigo imbécil me lo envió.
para mí como una broma. ¡Vamos!
477
00:33:41,920 --> 00:33:45,208
Crees que soy el tipo de persona
que ve porno?
478
00:33:46,600 --> 00:33:48,170
No, no parecías de ese tipo.
479
00:33:48,320 --> 00:33:51,324
Bien. Porque los malditos perdedores ven porno.
chicos que no pueden tener sexo.
480
00:33:51,480 --> 00:33:54,927
Bueno, no. los novios de mis amigas son
viendo porno en Internet todo el tiempo,
481
00:33:55,080 --> 00:33:57,242
- es jodidamente asqueroso.
- Es una estupidez, eso es lo que es.
482
00:33:57,400 --> 00:34:00,643
¿Por qué verían porno?
¿Cuándo podrán estar con una chica de verdad?
483
00:34:00,800 --> 00:34:03,929
- ¿Entonces no haces eso normalmente?
- No.
484
00:34:04,080 --> 00:34:06,128
¿Cuándo fue la última vez que hiciste eso?
antes de esto?
485
00:34:06,280 --> 00:34:09,284
Ni siquiera lo sé.
Cuando era niño o algo así.
486
00:34:09,480 --> 00:34:11,369
¿Nunca volverás a hacerlo?
487
00:34:11,520 --> 00:34:15,320
No. ¿Por qué debería hacerlo?
488
00:34:16,560 --> 00:34:19,006
- ¿Promesa?
- Prometo.
489
00:34:19,200 --> 00:34:21,043
Bebé...
490
00:34:22,360 --> 00:34:23,600
Te amo.
491
00:34:32,120 --> 00:34:34,168
Ven aquí.
492
00:35:13,920 --> 00:35:17,527
No es que no pueda parar.
Me pregunto: ¿por qué debería hacerlo?
493
00:35:17,680 --> 00:35:21,127
Quiero decir, a mi novia no le gusta.
Así que ella no tiene por qué saberlo.
494
00:35:21,280 --> 00:35:25,126
No es como si la estuviera engañando.
No lo hago cuando ella está cerca.
495
00:35:29,760 --> 00:35:31,171
Y todo está bien.
496
00:35:34,080 --> 00:35:38,881
Ella ha estado pasando mucho tiempo
en mi casa, sin embargo. Así que lo investigué.
497
00:35:39,040 --> 00:35:43,284
Y es bastante sorprendente lo fácil que es
para conseguir pornografía en cualquier lugar estos días.
498
00:35:43,760 --> 00:35:45,922
Entonces...
499
00:35:56,240 --> 00:35:59,280
¿Disculpe?
Lo siento, ¿estabas hablando por teléfono?
500
00:35:59,306 --> 00:36:00,065
No.
501
00:36:00,200 --> 00:36:02,362
- Soy Ester.
- Encantado de conocerte.
502
00:36:02,520 --> 00:36:04,522
- ¿Cómo te llamas?
- Jon.
503
00:36:04,720 --> 00:36:06,643
- Espero no molestarte.
- No, está bien.
504
00:36:06,800 --> 00:36:09,326
Sólo quería disculparme.
No sé si lo recuerdas,
505
00:36:09,520 --> 00:36:12,649
me atrapaste en una especie
de un momento inoportuno la semana pasada.
506
00:36:12,800 --> 00:36:16,441
- ¿Cuando estaba sollozando junto a la puerta?
- ¡Oh! Sí, lo siento, lo siento.
507
00:36:16,600 --> 00:36:20,002
Por favor, no lo hagas. Por favor, no te disculpes.
No hiciste nada malo.
508
00:36:20,160 --> 00:36:23,004
- Sentí que debía decir algo.
- DE ACUERDO. Bueno...
509
00:36:23,200 --> 00:36:26,886
Porque he estado pensando en ello,
mucho en realidad, y me di cuenta de que,
510
00:36:27,080 --> 00:36:30,801
sabes, nadie me ha visto
así en, como, seis meses,
511
00:36:31,000 --> 00:36:33,731
- y no es que sea raro...
- Buenas noches a todos.
512
00:36:33,920 --> 00:36:37,606
...un hecho poco común,
Quiero decir, hago eso todo el tiempo,
513
00:36:37,760 --> 00:36:42,243
Estoy llorando todo el tiempo. es solo
algo que hago en privado ahora.
514
00:36:42,400 --> 00:36:45,370
Por un lado,
vas allí cuando vas allí.
515
00:36:45,520 --> 00:36:48,490
Por otro lado, está muy jodido.
para mantenerlo oculto, ¿verdad?
516
00:36:48,680 --> 00:36:51,411
Eso es lo que me quedó claro
cuando me asustaste.
517
00:36:51,600 --> 00:36:54,206
No lo hiciste, no quisiste decir
Para asustarme, pasaste,
518
00:36:54,360 --> 00:36:57,762
pero yo solo...
así que quería decir gracias.
519
00:36:57,920 --> 00:37:01,527
¿Estabas...? Lo siento,
esto podría ser de mala educación,
520
00:37:01,680 --> 00:37:03,489
pero estabas mirando
¿Gente follando en tu teléfono?
521
00:37:03,640 --> 00:37:06,530
- ¿Qué? ¡No!
- Está bien si lo fueras. No te estoy juzgando.
522
00:37:06,680 --> 00:37:09,684
- Señora, sólo estoy aquí para tomar esta clase.
- ¿Me acabas de llamar "señora"?
523
00:37:09,840 --> 00:37:12,525
Así que cuídate.
524
00:37:12,680 --> 00:37:14,569
Oh sí. Lo siento. No digas más.
525
00:37:19,840 --> 00:37:22,446
- Lo lamento.
- No, está bien.
526
00:37:36,040 --> 00:37:39,010
¿Qué, estás bromeando?
Estás bromeando, ¿verdad?
527
00:37:39,160 --> 00:37:40,764
- ¡Bebé!
- ¿Qué?
528
00:37:52,880 --> 00:37:56,930
Siento que debería dejar mi chaqueta
en el auto. Quizás no. ¿Debería traerlo?
529
00:37:57,080 --> 00:37:59,481
- Sí, lo que quieras.
- Ah...
530
00:37:59,640 --> 00:38:01,961
- Estoy nervioso. Eso es todo.
- ¿Por qué estás nervioso?
531
00:38:02,120 --> 00:38:03,531
- No lo sé...
- No tienes nada de qué ponerte nervioso.
532
00:38:03,680 --> 00:38:06,570
Estás preciosa.
Dios, te ves hermosa.
533
00:38:06,760 --> 00:38:09,161
Oh.
534
00:38:09,320 --> 00:38:11,209
- ¿Estás listo? Adelante.
- Sí. Está bien.
535
00:38:12,880 --> 00:38:14,405
- Hola mamá.
- Hola.
536
00:38:14,600 --> 00:38:18,161
¡Hola, hola!
Debes ser Bárbara.
537
00:38:18,320 --> 00:38:22,848
- Hola, señora Martello. Aquí, para ti.
- Gracias, y por favor llámame Angie.
538
00:38:23,000 --> 00:38:28,689
Pasa, pasa. ¡Jon! ¡Jonny está aquí!
¡Ven a saludar a tu hijo!
539
00:38:28,840 --> 00:38:31,730
- Por favor.
- Déjame ayudarte, nena.
540
00:38:31,880 --> 00:38:36,568
¿Papá? Me gustaría que conocieras a Bárbara.
Cariño, este es mi papá.
541
00:38:36,720 --> 00:38:39,485
- Hola, señor Martello.
- Oye, encantado de conocerte.
542
00:38:39,640 --> 00:38:42,246
- ¡Jesucristo!
-¡Jon!
543
00:38:42,400 --> 00:38:45,688
Oh, yo... no esperaba algo así.
una dama encantadora, eso es todo.
544
00:38:45,880 --> 00:38:48,690
Gracias. es tan lindo
para finalmente conocerlos a ambos.
545
00:38:48,840 --> 00:38:50,888
Un placer, un placer.
546
00:38:51,040 --> 00:38:54,362
Bueno, por favor siéntate.
y ya vuelvo.
547
00:38:54,560 --> 00:38:58,201
- ¿Puedo ayudarte con algo?
- ¡Oh! Ya la amo.
548
00:38:58,360 --> 00:39:01,967
- Sí, por favor, cariño, vamos.
- ¿Quieres que tome eso, nena?
549
00:39:03,520 --> 00:39:06,126
- ¡Oye, oye, Jonny-boy!
- Ella es linda, ¿verdad?
550
00:39:06,320 --> 00:39:08,322
¿Estás bromeando?
No me dijiste que traerías a casa
551
00:39:08,480 --> 00:39:11,723
-¡Un pedazo de culo así!
- Te dije que ella era la cosa más hermosa.
552
00:39:11,880 --> 00:39:14,690
- Lo he visto alguna vez en mi vida.
- Sí, me lo dijiste, pero quiero decir,
553
00:39:14,840 --> 00:39:16,683
¡Jesucristo, esas tetas!
¿Son reales?
554
00:39:16,840 --> 00:39:20,447
- Sí, son reales.
- ¡Oh! ¡Fóllame!
555
00:39:20,600 --> 00:39:24,241
- ¿Recogiste la mesa?
- Sí, sí, sí. Aquí, aquí, cariño.
556
00:39:24,400 --> 00:39:27,483
Déjame mover esto aquí,
entonces puedes poner eso ahí mismo.
557
00:39:27,640 --> 00:39:30,962
- ¿Aquí mismo?
- Ahí mismo. Eso es perfecto.
558
00:39:33,800 --> 00:39:36,883
Entonces, dime.
Cuéntame, ¿cómo te fue?
559
00:39:37,040 --> 00:39:39,884
Salí con algunas amigas.
Fuimos a ver una banda.
560
00:39:40,040 --> 00:39:42,008
En aquel entonces solías ver bandas
cuando saliste.
561
00:39:42,160 --> 00:39:45,642
- Cariño, ¿qué banda era?
- ¿Crees que lo recuerdo?
562
00:39:45,800 --> 00:39:48,849
Fue hace 28 años,
y entonces ni siquiera me importaba una mierda.
563
00:39:49,000 --> 00:39:51,082
De todos modos, lo vi temprano en la noche,
564
00:39:51,280 --> 00:39:54,250
No sé si me vio hasta más tarde.
pero lo vi.
565
00:39:54,400 --> 00:39:57,131
Y la vi, no podías extrañarla.
566
00:39:57,280 --> 00:40:00,284
- Ella era como tú.
- Gracias.
567
00:40:00,440 --> 00:40:02,761
- ¿Sabes lo que dije?
- Escuche esto.
568
00:40:02,960 --> 00:40:07,602
Dije en ese momento,
justo cuando la vi, dije...
569
00:40:07,800 --> 00:40:09,370
..."Eso es mío."
570
00:40:09,520 --> 00:40:13,241
- Oh, Dios.
- Sí. Y tenía razón.
571
00:40:13,400 --> 00:40:15,129
¿Puedes...? Bueno, eso es hermoso.
572
00:40:15,280 --> 00:40:18,523
- ¡Oh! ¡Gran jugada! ¡Mira eso!
-Está bien, Jon.
573
00:40:18,680 --> 00:40:20,887
- Está bien, papá.
- Está bien, sí.
574
00:40:21,040 --> 00:40:24,647
- Buen trabajo, grandullón.
- Cariño, un placer conocerte.
575
00:40:24,800 --> 00:40:28,361
- Adiós, señor Martello.
- Por favor llámame Jon.
576
00:40:28,520 --> 00:40:29,965
Está bien, mamá.
577
00:40:30,920 --> 00:40:32,251
- ¿Está bien, nena?
- ¡Oh! Adiós.
578
00:40:32,400 --> 00:40:33,401
- Adiós.
- Adiós.
579
00:40:33,560 --> 00:40:35,881
- Adiós.
- Conduce con seguridad.
580
00:40:36,680 --> 00:40:41,607
- ¡La amo! ¡La amo!
- Bastante bien, ¿eh? Nada mal.
581
00:40:59,000 --> 00:41:01,571
En el nombre del Padre, el Hijo
y el Espíritu Santo, Amén.
582
00:41:01,720 --> 00:41:04,371
- Amén. Bendito seas, hijo mío.
- Perdóneme, Padre, porque he pecado.
583
00:41:04,560 --> 00:41:06,210
Ha pasado una semana
desde mi última confesión.
584
00:41:06,400 --> 00:41:07,401
Dime tus pecados.
585
00:41:07,560 --> 00:41:12,088
Desde el domingo pasado tuve relaciones sexuales.
relaciones sexuales fuera del matrimonio siete veces.
586
00:41:12,280 --> 00:41:15,762
Pero... dejé de ver porno.
587
00:41:15,920 --> 00:41:19,925
Sí, no más de eso.
Sólo el coito ahora.
588
00:41:20,120 --> 00:41:21,690
Entonces...
589
00:41:21,840 --> 00:41:24,969
Por estos y todos los pecados
de mi vida, lo siento.
590
00:41:25,120 --> 00:41:28,010
- Cinco Padrenuestros y cinco Avemarías.
- Gracias, padre.
591
00:41:28,160 --> 00:41:30,891
A través del ministerio de la Iglesia,
que Dios os dé perdón y paz,
592
00:41:31,040 --> 00:41:33,611
y te absuelvo de tus pecados
en el nombre del Padre, del Hijo
593
00:41:33,800 --> 00:41:35,848
- y el Espíritu Santo.
- Amén.
594
00:41:36,160 --> 00:41:40,563
Muy bien. Bien, cuando volvamos,
Repasaremos las pruebas de personalidad de los empleados.
595
00:41:40,720 --> 00:41:42,802
Adelante, tómate un descanso.
596
00:41:46,160 --> 00:41:49,209
- Hola. ¿Te importa si me siento?
- Sabes, en realidad, yo...
597
00:41:49,400 --> 00:41:51,004
- Te traje algo.
- ¿Tú qué?
598
00:41:51,160 --> 00:41:52,491
- ¿Qué es eso?
- Ábrelo.
599
00:41:52,640 --> 00:41:54,802
- No quiero quitarte eso.
- No, no, ábrelo.
600
00:41:54,960 --> 00:41:57,281
Es algo tonto.
Es una cosita. Adelante.
601
00:41:57,440 --> 00:41:59,124
Está bien. Lo abriré.
602
00:42:01,160 --> 00:42:03,401
- ¿Qué carajo es esto?
- En realidad es bastante bueno.
603
00:42:03,560 --> 00:42:05,562
- ¿Qué te pasa?
- ¿Lo has visto?
604
00:42:05,720 --> 00:42:07,802
- ¿Estás loco?
- Fue hecho por esta mujer danesa.
605
00:42:08,000 --> 00:42:12,801
en los años 70. Probablemente no sea lo que eres
Estaba acostumbrado a mirar, pero hace bastante calor.
606
00:42:12,960 --> 00:42:16,328
DE ACUERDO. Mira, tengo novia, ¿vale?
Entonces...
607
00:42:16,480 --> 00:42:20,610
Lo siento, ¿pensaste que estaba
¿Coqueteando contigo? Porque no lo soy.
608
00:42:20,760 --> 00:42:21,886
¿Quieres aceptar esto?
609
00:42:22,040 --> 00:42:24,850
No quise que fuera gran cosa.
Pensé que te vendría bien algo mejor.
610
00:42:25,000 --> 00:42:27,002
que esa mierda que eres
mirando en tu teléfono.
611
00:42:27,160 --> 00:42:29,891
¿Estoy en lo cierto?
612
00:42:30,040 --> 00:42:33,010
Si tienes novia,
¿Por qué estás viendo películas sucias?
613
00:42:33,160 --> 00:42:35,640
- ¿Qué?
- Sólo estoy preguntando.
614
00:42:35,800 --> 00:42:38,644
- Eres jodidamente raro, ¿lo sabías?
- No estoy del todo en desacuerdo,
615
00:42:38,800 --> 00:42:40,450
pero tu eres el que va a
finge que estás enviando mensajes de texto
616
00:42:40,600 --> 00:42:42,807
mientras ves a la gente fingir
¡Están jodiendo en tu teléfono!
617
00:42:42,960 --> 00:42:44,803
La mierda que veo aquí
no están fingiendo.
618
00:42:44,960 --> 00:42:47,406
Por supuesto que lo son.
619
00:42:55,880 --> 00:42:58,247
Perdónanos nuestras ofensas...
620
00:42:58,400 --> 00:43:01,961
...como nosotros perdonamos a aquellos...
que nos ofenden...
621
00:43:02,120 --> 00:43:06,967
...y no nos dejes guiar...
en la tentación...
622
00:43:07,120 --> 00:43:08,565
...pero líbranos del mal...
623
00:43:08,720 --> 00:43:10,290
- ¿Bebé?
- ¿Eh?
624
00:43:10,480 --> 00:43:12,687
¿Qué estás haciendo?
¿Estás hablando solo?
625
00:43:13,360 --> 00:43:15,840
- Oye, Jonny, ¿saldrás esta noche?
- Eso es dudoso.
626
00:43:16,000 --> 00:43:18,128
Esperaré a que llame Barbara.
Nos reuniremos para cenar.
627
00:43:18,320 --> 00:43:20,721
- Este maldito tipo. ¡Vamos!
- ¿Qué pensaste que iba a decir?
628
00:43:20,880 --> 00:43:23,531
Pensé que todavía tenía un par.
de bolas colgando entre sus piernas.
629
00:43:23,680 --> 00:43:26,604
Suenas tan jodidamente estúpido para mí
Ahora mismo lo siento por ti.
630
00:43:26,760 --> 00:43:28,524
- Vete a la mierda.
- Sí. Lo siento por ti.
631
00:43:28,680 --> 00:43:31,251
Nunca has estado enamorado, así que no lo haces.
Se de lo que estás hablando.
632
00:43:31,400 --> 00:43:33,448
Sostener. Espera un minuto.
¿Enamorado?
633
00:43:33,600 --> 00:43:36,046
Cuando realmente amas a una chica,
hay mucho que implica.
634
00:43:36,200 --> 00:43:38,043
- ¿Estás diciendo que la amas?
- Por supuesto que la amo.
635
00:43:38,200 --> 00:43:41,010
- Nunca te escuché decir que la amabas.
- No estabas prestando atención.
636
00:43:41,160 --> 00:43:44,050
He estado enamorado de esta chica
desde la primera vez que la vi.
637
00:43:44,200 --> 00:43:46,168
¿Por qué querría salir?
y tratar de sacar al azar?
638
00:43:46,320 --> 00:43:48,288
Ninguno de ellos va a
te ves tan bien como mi chica,
639
00:43:48,440 --> 00:43:50,169
ninguno de ellos me va a joder
tan bueno como mi niña.
640
00:43:50,320 --> 00:43:52,049
- ¿En realidad?
- Sí, de verdad.
641
00:43:52,200 --> 00:43:54,441
- ¿Entonces ella es buena?
- ¿Qué dije? Sí, ella es buena.
642
00:43:54,600 --> 00:43:56,489
- Ella es la mejor.
- ¿Así que le follaste las tetas?
643
00:43:56,640 --> 00:43:59,928
Hermano, ella me deja hacer
lo que carajo quiera.
644
00:44:00,080 --> 00:44:02,731
Esto es lo que estoy tratando de decirte,
si me escucharas.
645
00:44:02,880 --> 00:44:06,680
Les estoy diciendo algo chicos.
Sé un hombre, haz lo correcto.
646
00:44:06,840 --> 00:44:09,889
encuentras a la chica adecuada
¿Y la tratas de la manera correcta?
647
00:44:10,080 --> 00:44:13,323
Mira lo que pasa.
El mejor sexo de tu vida.
648
00:44:13,480 --> 00:44:14,481
Hola, cariño.
649
00:44:14,640 --> 00:44:16,404
- Ey.
- Hola.
650
00:44:17,520 --> 00:44:20,922
- Me encanta cuando usas esta mierda.
- Oh, estás loco.
651
00:44:24,200 --> 00:44:26,089
- ¿Estás bien?
- Sí. ¿Ya has pedido algo?
652
00:44:26,240 --> 00:44:28,641
- No, te esperé.
- Dulce.
653
00:44:30,960 --> 00:44:33,088
- ¡Ay, joder!
- ¿Quién es ese?
654
00:44:33,240 --> 00:44:36,722
Es Linda.
Ha estado peleando con Chris.
655
00:44:36,880 --> 00:44:38,882
No creo que vayan a funcionar.
656
00:44:39,040 --> 00:44:41,964
- ¿Recuerdas a Linda y Chris, verdad?
- Sí, sí.
657
00:44:42,120 --> 00:44:45,727
- Pensé que eran lindos juntos, ¿no?
- Seguro. Parecían bastante buenos.
658
00:44:45,880 --> 00:44:49,327
Ella tiene 28 años. Ella puso como cuatro
años en el chico ya. Es terrible.
659
00:44:51,000 --> 00:44:54,049
- ¿Cómo saliste del trabajo esta noche?
- Le pedí a Stevie que cubriera mi turno.
660
00:44:54,200 --> 00:44:56,567
- ¿Stevie?
- Sí, necesitaba las horas.
661
00:44:56,720 --> 00:45:00,008
- No creo conocer a Stevie, ¿no?
- No, creo que nunca lo conociste.
662
00:45:00,160 --> 00:45:03,881
- ¡Oh! Ojalá alguien me cubriera.
- ¿Ver? ¿Qué te dije?
663
00:45:04,040 --> 00:45:06,042
La industria de servicios,
no es algo malo.
664
00:45:06,200 --> 00:45:08,089
Vamos, te verás tan bien.
en traje.
665
00:45:08,240 --> 00:45:10,447
- No sé.
- ¿Qué? Por favor.
666
00:45:10,640 --> 00:45:12,290
Si Armando puede hacerlo,
ese hombre es un idiota.
667
00:45:13,960 --> 00:45:19,091
Trata a las mujeres como si fueran basura.
pero... gana seis cifras.
668
00:45:19,240 --> 00:45:22,767
Bueno, tiene una vida bastante buena, ¿no?
si él pudo hacerlo, tú podrías hacerlo.
669
00:45:24,080 --> 00:45:28,847
Hola, cariño. Eres un ganador, ¿verdad?
Respetas a la gente.
670
00:45:29,800 --> 00:45:31,325
Escuchas a la gente.
671
00:45:31,480 --> 00:45:34,484
- ¿Eso crees?
- Lo sé, señor.
672
00:45:54,680 --> 00:45:57,445
¡Joder, fue la causa! ¡Mierda!
673
00:46:45,920 --> 00:46:47,206
Hola nena.
674
00:46:47,360 --> 00:46:50,682
No sé cuáles conseguir.
Bebé, ¿qué piensas?
675
00:46:50,840 --> 00:46:53,764
Eso depende.
¿Vas a perforar tu pared?
676
00:46:53,920 --> 00:46:55,524
No sé.
677
00:46:55,680 --> 00:46:58,445
- No tienes taladro, ¿verdad?
- No.
678
00:46:58,600 --> 00:47:01,570
No, no lo creo.
Mi papá tiene uno bastante bueno.
679
00:47:01,720 --> 00:47:04,087
Si me quieres,
Puedo tomar prestado el suyo, lo haré por ti.
680
00:47:04,240 --> 00:47:08,086
- ¿Vas a perforar mi pared por mí?
- Lo que quieras, nena.
681
00:47:10,720 --> 00:47:13,690
Tú decides de qué color.
Te veré en las cajas registradoras.
682
00:47:13,840 --> 00:47:15,968
quiero recoger algunas cosas
en productos de limpieza.
683
00:47:16,120 --> 00:47:17,121
¿Adónde vas?
684
00:47:17,280 --> 00:47:18,850
- ¿Qué?
- ¿Adónde vas?
685
00:47:19,000 --> 00:47:21,002
Ya casi se me acaban las almohadillas Swiffer.
Voy a recoger algunos.
686
00:47:21,160 --> 00:47:22,685
- ¿Qué almohadillas?
- Para el Swiffer.
687
00:47:22,840 --> 00:47:25,446
- No sé qué es eso.
- ¿No conoces al Swiffer?
688
00:47:25,600 --> 00:47:27,443
- ¿Qué es eso? No.
- ¿En serio? Es lo mejor.
689
00:47:27,600 --> 00:47:29,489
Tienes que intentarlo.
¿Qué haces por tus pisos?
690
00:47:29,640 --> 00:47:32,007
Tienes esos bonitos pisos en tu casa.
¿Qué, trapeas?
691
00:47:32,200 --> 00:47:35,249
- No.
- ¿Qué haces?
692
00:47:35,400 --> 00:47:39,086
- No sé. Lo limpio con una escoba.
- No, me refiero a limpiarlo de verdad.
693
00:47:39,240 --> 00:47:42,687
- No sé. Lo hace el ama de llaves.
- Ah, claro.
694
00:47:42,880 --> 00:47:45,326
- Escucha, esperaré un segundo, ¿vale?
- No, no, no. Ven aquí.
695
00:47:45,480 --> 00:47:48,563
- ¿Qué?
- No vas a ir a comprar un trapeador ahora.
696
00:47:48,760 --> 00:47:51,127
- Es vergonzoso.
- No, ya te lo dije, no es un trapeador.
697
00:47:51,280 --> 00:47:52,645
- Son estas almohadillas.
- No me importa.
698
00:47:52,800 --> 00:47:54,689
No deberías estar haciendo
tus propias tareas domésticas.
699
00:47:54,840 --> 00:47:56,649
- ¿Por qué no?
- Porque eres un hombre adulto.
700
00:47:56,800 --> 00:48:00,168
- No deberías estar limpiando tus propios pisos.
- ¿Por qué? Disfruto hacerlo.
701
00:48:00,320 --> 00:48:02,607
¿Sabes que? Llamaré a Rosa.
Ella hará tu lugar.
702
00:48:02,760 --> 00:48:05,127
- ¿OMS?
- Rosa, mi señora de la limpieza, es genial.
703
00:48:05,280 --> 00:48:07,851
Nena, no.
Gracias, pero me gusta hacerlo yo mismo.
704
00:48:08,000 --> 00:48:10,162
¿Me estás tomando el pelo?
No tienes por qué estar haciendo eso.
705
00:48:10,360 --> 00:48:13,330
Ella no lo hará bien de todos modos.
Tienes que aspirar mi alfombra de cierta manera.
706
00:48:13,480 --> 00:48:15,642
- o si no parece...
- No hables de pasar la aspiradora delante de mí.
707
00:48:15,800 --> 00:48:18,485
- ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
- ¿Por qué? Porque no es sexy, por eso.
708
00:48:18,640 --> 00:48:20,688
No me estás escuchando.
Me gusta mi casa, ¿vale?
709
00:48:20,840 --> 00:48:22,285
Estoy orgulloso de ello
Me gusta cuidarlo.
710
00:48:22,440 --> 00:48:25,011
No me importa. no estamos teniendo
esta discusión ahora mismo.
711
00:48:25,160 --> 00:48:26,844
Sólo hay unas pocas cosas
Realmente me importa...
712
00:48:27,000 --> 00:48:29,401
Ya no hablamos de esto.
713
00:48:35,160 --> 00:48:37,481
- Bien, dejémoslo.
- Bien.
714
00:48:40,320 --> 00:48:42,209
Aquellos.
715
00:48:43,000 --> 00:48:44,889
- ¿Quieres esos?
- Sí.
716
00:48:48,000 --> 00:48:50,002
Ven aquí. Escúchame.
717
00:48:50,160 --> 00:48:53,562
Cuando vivimos juntos,
tu no eres...
718
00:48:53,720 --> 00:48:56,690
...voy a hacer... cualquier limpieza.
719
00:48:57,840 --> 00:48:59,490
Vamos.
720
00:49:12,240 --> 00:49:13,127
¿Jon? Disculpe.
721
00:49:13,560 --> 00:49:16,450
Mira, sé que no
quieres hablar conmigo.
722
00:49:16,640 --> 00:49:18,529
te dejaría en paz,
pero lo juro por Dios,
723
00:49:18,720 --> 00:49:20,722
Me quedé dormido durante
toda esa clase.
724
00:49:20,880 --> 00:49:24,202
Todo este maldito asunto.
¿Puedo copiar tus notas?
725
00:49:24,360 --> 00:49:27,364
Le preguntaría a alguien más, pero todos
en la clase son como niños.
726
00:49:27,520 --> 00:49:31,684
No te voy a llamar viejo.
Tardará como cinco minutos...
727
00:49:31,840 --> 00:49:33,888
- ¿Te importa?
- Bien.
728
00:49:35,080 --> 00:49:37,765
Muchas gracias. ¿Quieres
ir a alguna parte? Hay una cafetería...
729
00:49:37,920 --> 00:49:40,400
mi novia esta esperando
en casa, entonces...
730
00:49:40,560 --> 00:49:43,450
Ah. Vale, bueno, entonces yo...
Está bien, haré esto.
731
00:49:51,720 --> 00:49:55,850
Realmente no debería drogarme tanto después
almuerzo si voy a venir aquí más tarde.
732
00:49:57,640 --> 00:50:00,007
Probablemente tengas razón.
733
00:50:00,160 --> 00:50:03,209
Es bastante aburrido
¿no crees?
734
00:50:03,360 --> 00:50:04,805
¿Qué?
735
00:50:04,960 --> 00:50:07,929
Dije que esta clase es
jodidamente aburrido.
736
00:50:07,955 --> 00:50:08,831
Oh. Sí.
737
00:50:08,960 --> 00:50:11,167
como si estuvieran enseñando
que seas un robot.
738
00:50:14,800 --> 00:50:17,849
- ¿Por qué estás aquí?
-¿Eh?
739
00:50:18,000 --> 00:50:21,368
- ¿Por qué elegiste esta clase?
- No lo hice.
740
00:50:21,520 --> 00:50:23,568
¿Qué?
741
00:50:23,720 --> 00:50:27,247
No, me pareció una buena idea.
Ahora estoy en la industria de servicios.
742
00:50:27,400 --> 00:50:29,687
- ¿Quieres decir que eres camarero?
- No.
743
00:50:29,880 --> 00:50:32,247
- ¿Camarero?
- Sí, entonces, si quieres ascender,
744
00:50:32,400 --> 00:50:34,050
- Tienes que ir a la escuela.
- Bien.
745
00:50:34,200 --> 00:50:39,570
Pero ¿a qué te refieres?
¿No elegiste esta clase?
746
00:50:39,760 --> 00:50:42,650
- No, lo hice.
- ¿Alguien lo escogió por ti?
747
00:50:42,800 --> 00:50:45,201
- ¡No!
- ¿Fueron tus padres o tu novia?
748
00:50:45,360 --> 00:50:47,010
- ¿Qué te pasa? ¿Eh?
- No, yo sólo...
749
00:50:47,160 --> 00:50:49,322
- Me preguntaba...
- Estoy haciendo algo educado...
750
00:50:49,520 --> 00:50:51,807
Eso es mío.
751
00:50:51,960 --> 00:50:54,361
DE ACUERDO. Lo siento.
752
00:50:58,080 --> 00:51:00,811
¡Jesús!
753
00:51:00,960 --> 00:51:05,204
¡Oh, hombre! ¡Dios mío!
754
00:51:11,200 --> 00:51:14,841
- Hola, cariño.
- Hola Jon.
755
00:51:15,000 --> 00:51:16,923
¿Qué ocurre?
756
00:51:18,040 --> 00:51:20,441
Recuerda cuando por primera vez
¿empezaste a salir?
757
00:51:20,600 --> 00:51:24,446
¿Qué es lo único que pregunté?
Le dije: "No me mientas".
758
00:51:24,640 --> 00:51:28,122
- Muy bien, ¿quién habla mierda de mí?
- Nadie dijo nada.
759
00:51:28,280 --> 00:51:32,763
- Tienes que ayudarme...
- Hoy miraste 46 sitios porno, Jon.
760
00:51:32,920 --> 00:51:35,082
- Justo hoy.
- No sé de qué estás hablando.
761
00:51:35,240 --> 00:51:37,766
- ¡No me mientas!
- ¡No sé quién te dijo eso!
762
00:51:37,920 --> 00:51:40,287
Nadie dijo nada.
¡Está ahí en tu historia!
763
00:51:40,440 --> 00:51:43,808
Lo único que haces es mirar porno.
¡Eso es todo lo que haces!
764
00:51:43,960 --> 00:51:48,249
- Espera, espera. ¿Mi qué?
- Está en tu historia.
765
00:51:48,400 --> 00:51:50,641
¿En tu navegador?
766
00:51:50,800 --> 00:51:53,406
Vamos, no me digas que no
saber cuál es su historia.
767
00:51:53,560 --> 00:51:56,404
No. Por supuesto que no, porque si
lo hubieras hecho, lo hubieras borrado,
768
00:51:56,560 --> 00:51:57,971
como un buen farsante. Aquí.
769
00:51:58,120 --> 00:52:02,523
Allá. Adelante, mira. Adelante.
770
00:52:07,640 --> 00:52:10,291
- Nena, yo...
- Por favor, no, no me llames así.
771
00:52:10,480 --> 00:52:13,165
- Te amo.
- No vuelvas a decirme eso nunca más.
772
00:52:13,320 --> 00:52:15,766
- ¿Qué quieres que te diga?
- ¿Qué quiero que digas?
773
00:52:15,920 --> 00:52:19,561
¿Qué tal, "Lo siento, he estado
mintiéndote desde el primer día
774
00:52:19,720 --> 00:52:21,051
que empezamos a salir"?
¿Qué tal eso?
775
00:52:21,240 --> 00:52:24,722
- Lo lamento. Soy.
- ¿Qué tal, "Lo siento, tengo más sexo
776
00:52:24,880 --> 00:52:26,484
con esa cosa
que lo hago con mi novia"?
777
00:52:26,640 --> 00:52:30,042
Primero que nada, todos
mira porno, ¿vale? Todos chicos.
778
00:52:30,200 --> 00:52:32,248
Cualquier chico te dice que no
te está mintiendo.
779
00:52:32,400 --> 00:52:34,050
- ¡Estás tan lleno de mierda!
- En segundo lugar...
780
00:52:34,200 --> 00:52:37,647
- ¡Estás lleno de mierda!
- En segundo lugar, lo sabes muy bien.
781
00:52:37,840 --> 00:52:39,922
- ¡Lo hacemos todo el maldito tiempo!
- Sí, lo sé.
782
00:52:40,080 --> 00:52:42,447
- ¡Cuando quieras!
- Entonces, ¿qué carajo te pasa?
783
00:52:42,600 --> 00:52:45,080
¿Qué carajo estás haciendo?
¿Cómo ves esa mierda?
784
00:52:45,240 --> 00:52:47,368
¡No sé! ¿DE ACUERDO?
¡No sé!
785
00:52:47,560 --> 00:52:50,291
¿Cómo miras a todos los estúpidos?
putas películas que ves?
786
00:52:50,440 --> 00:52:52,044
¿Cómo veo películas?
¿De qué estás hablando?
787
00:52:52,200 --> 00:52:54,806
Estoy diciendo que probablemente mires
Esa mierda tanto como veo porno.
788
00:52:54,960 --> 00:52:56,644
¿Qué estás diciendo?
¡Eso no tiene nada que ver con nada!
789
00:52:56,800 --> 00:53:00,566
- Sólo digo...
- ¡Jon, las películas y el porno son diferentes!
790
00:53:00,720 --> 00:53:03,405
- ¡Da premios a las películas!
- También dan premios al porno.
791
00:53:03,560 --> 00:53:05,801
¡Callarse la boca!
¡Cierra la puta boca!
792
00:53:10,920 --> 00:53:13,048
No puedo creer que estemos
hablando de esto.
793
00:53:13,200 --> 00:53:15,202
Lo lamento. Jesús.
Mira, basta.
794
00:53:15,360 --> 00:53:18,045
no lo sé,
No sé qué me pasa.
795
00:53:26,720 --> 00:53:30,645
Lo siento, ¿vale? Yo... lo siento.
Lo siento mucho...
796
00:53:36,000 --> 00:53:38,526
Realmente me gustaste, ¿sabes?
797
00:53:46,040 --> 00:53:49,123
Pensé que eras diferente.
798
00:53:49,280 --> 00:53:51,044
Pero no lo eres.
799
00:54:13,920 --> 00:54:17,208
Así que hasta ahora,
mi récord fue diez en un día.
800
00:54:17,360 --> 00:54:21,365
Y durante mucho tiempo, pensé que
nunca superes eso. Pero hoy...
801
00:54:21,520 --> 00:54:24,330
- ...llegué a 11.
802
00:54:26,480 --> 00:54:29,882
Y sabes, cuando tengo grandes
malditos días como este,
803
00:54:30,040 --> 00:54:34,568
simplemente me recuerda cuánto
Me encanta estar soltera.
804
00:54:34,720 --> 00:54:37,371
- Hago lo que quiero, cuando quiero.
805
00:54:37,520 --> 00:54:39,761
No tengo que descamarme
sobre mis amigos.
806
00:54:41,400 --> 00:54:43,971
No tengo que perder el tiempo
en un maldito salón de clases.
807
00:54:44,120 --> 00:54:48,125
Simplemente se siente bien, como...
como si hubiera recuperado mi propia vida.
808
00:54:50,040 --> 00:54:54,329
Quiero decir, ¿crees que podría haber llegado a 11 cuando
¿Estaba con Bárbara? ¡No! Definitivamente no.
809
00:54:56,680 --> 00:54:58,921
Entonces...
810
00:55:16,240 --> 00:55:19,722
- ¡Jonny-chico!
- Jesús, hermano, ya puedo olerlo en ti.
811
00:55:19,920 --> 00:55:22,446
- ¡Tienes que ponerte al día, cariño!
- Quieres decir que tengo que comprar tu pobre trasero.
812
00:55:22,600 --> 00:55:25,285
- ¿una maldita bebida?
- Oye, el Don está loco de ansiedad esta noche.
813
00:55:25,440 --> 00:55:27,010
- ¡Que te jodan!
- ¿Dónde está la esposa?
814
00:55:27,160 --> 00:55:29,766
- Que se joda esa perra.
- ¡Oh, mierda!
815
00:55:29,920 --> 00:55:31,331
- ¡Maldita sea, está bien!
- Está bien.
816
00:55:31,480 --> 00:55:35,769
No puedes tener este, porque yo
La vi primero, pero mira rosa.
817
00:55:35,920 --> 00:55:38,810
Sí. Ella está bien.
818
00:55:57,080 --> 00:55:59,686
- ¡Oye, vete a la mierda, amigo!
- ¡Que te jodan!
819
00:55:59,840 --> 00:56:04,323
¿Qué dijiste? ¿Eh?
¡¿Qué carajo acabas de decir?! ¡Ey!
820
00:56:04,480 --> 00:56:07,211
¿Quieres decir algo de mierda? Escuchémoslo
¡gordo de mierda! ¡¿Qué dijiste?!
821
00:56:07,360 --> 00:56:12,082
- ¡Dije que te jodan!
- Fóllame, ¿eh? ¿Fóllame?
822
00:56:12,240 --> 00:56:16,370
¡¿Es eso lo que dijiste?!
¿Eh? ¿Eh? ¡Joder! ¡Ah!
823
00:56:16,560 --> 00:56:20,007
¡Mierda! ¡Maldita sea! ¡Mierda!
824
00:56:35,480 --> 00:56:37,687
En el nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
825
00:56:37,840 --> 00:56:40,571
- Amén. Bendito seas, hijo mío.
- Perdóneme, Padre, porque he pecado.
826
00:56:40,720 --> 00:56:42,165
Ha pasado una semana
desde mi última confesión.
827
00:56:42,320 --> 00:56:44,243
- Jonny, ¿dónde estabas?
- No te preocupes por eso.
828
00:56:44,400 --> 00:56:45,731
- ¿Qué le hiciste a tu…?
- Mamá, está bien.
829
00:56:45,920 --> 00:56:48,730
- ¡Shh!
- ¡Oye, cállate!
830
00:56:48,920 --> 00:56:51,366
¡Mamá! Está bien.
¿DE ACUERDO?
831
00:56:51,520 --> 00:56:52,760
Dime tus pecados.
832
00:56:52,920 --> 00:56:56,606
padre, no lo sé
¿Qué pasó, pero...?
833
00:56:56,760 --> 00:56:59,570
...Supongo que perdí los estribos y yo...
834
00:56:59,720 --> 00:57:02,644
Golpeé la ventana de este tipo
en camino hacia aquí ahora mismo.
835
00:57:02,800 --> 00:57:04,928
No lastimé a nadie, pero...
836
00:57:05,960 --> 00:57:08,531
Sí, no lo sé
¿Qué me pasa?
837
00:57:10,520 --> 00:57:14,047
También vi videos pornográficos.
y se masturbó 35 veces.
838
00:57:14,240 --> 00:57:17,608
Por estos y todos los pecados
de mi vida, lo siento.
839
00:57:17,760 --> 00:57:21,287
- Veinte Padrenuestros y 25 Avemarías.
- Gracias, padre.
840
00:57:21,440 --> 00:57:24,410
A través del ministerio de la Iglesia,
que Dios os dé perdón y paz.
841
00:57:24,560 --> 00:57:28,007
Te absuelvo de tus pecados en el nombre de
el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
842
00:57:28,160 --> 00:57:29,525
Amén.
843
00:57:29,680 --> 00:57:33,969
- ¿Entonces Bárbara no pudo venir esta noche?
- No, ella tuvo esta cosa familiar esta noche.
844
00:57:34,120 --> 00:57:36,202
Pero ella quería lograrlo.
ella simplemente no podía.
845
00:57:36,360 --> 00:57:39,364
- Ella me dijo que los saludara a ustedes.
- Eso es dulce.
846
00:57:39,560 --> 00:57:41,210
todo bien con
¿ustedes dos?
847
00:57:43,640 --> 00:57:46,849
- Sí, ella es genial.
- Ella es un partido, Jonny.
848
00:57:47,000 --> 00:57:49,606
Hermosa chica.
849
00:57:49,760 --> 00:57:53,924
te lo digo,
Una mujer así convierte a un niño en un hombre.
850
00:57:54,080 --> 00:57:56,321
Puedo verlo en ti también
esta empezando.
851
00:58:08,080 --> 00:58:10,162
Santa María...
852
00:58:11,320 --> 00:58:12,685
...Madre de Dios...
853
00:58:14,200 --> 00:58:16,123
...ruega por nosotros pecadores...
854
00:58:18,320 --> 00:58:19,685
...ahora...
855
00:58:21,040 --> 00:58:22,804
...y en la hora de nuestra muerte.
856
00:58:25,200 --> 00:58:26,770
Amén.
857
00:58:44,840 --> 00:58:46,604
¿Qué carajo?
858
00:58:58,000 --> 00:59:00,207
- ¿Qué carajo haces aquí?
- Maldita sea, ¿en serio?
859
00:59:00,360 --> 00:59:02,931
- Hermano, estoy ocupado.
- Palabra, ¿qué estás haciendo?
860
00:59:04,200 --> 00:59:08,000
Bien. Sólo porque no contestas
Tu teléfono no te mantiene ocupado.
861
00:59:11,080 --> 00:59:14,163
- ¿Destrozaste el coche de alguien?
- ¿Quién te dijo eso?
862
00:59:14,360 --> 00:59:18,684
La hermana de Kerry dijo que escuchó que estabas arruinado.
a través de la ventana de algún tipo.
863
00:59:18,840 --> 00:59:20,888
- Bueno, ¿lo hiciste?
- El tipo era un maldito imbécil.
864
00:59:21,040 --> 00:59:22,485
- ¿Qué hizo?
- ¿Por qué te pones de su lado?
865
00:59:22,640 --> 00:59:24,165
- No me pondré de su lado.
- Eres.
866
00:59:24,320 --> 00:59:27,449
Detente y piensa por un segundo.
Detente y piensa por un segundo.
867
00:59:27,600 --> 00:59:30,683
No me importa ese tipo, no me importa.
Me importa un carajo su coche. Que se joda.
868
00:59:30,840 --> 00:59:32,729
¿Qué piensas?
¿Qué estoy haciendo aquí, hombre?
869
00:59:33,480 --> 00:59:35,323
- ¿Quieres tomar asiento?
- Hermano, sinceramente...
870
00:59:35,480 --> 00:59:37,562
Hombre, siéntate.
871
00:59:44,040 --> 00:59:46,771
- Muy bien, ¿qué pasó con tu chica?
- Que se joda esa perra.
872
00:59:46,920 --> 00:59:49,287
- Eso ya lo dijiste. ¿Qué, ella te dejó?
- No.
873
00:59:49,480 --> 00:59:52,165
¿No? ¿La dejaste?
¿Después de todo eso te engañó?
874
00:59:52,320 --> 00:59:53,970
- ¡No!
- Entonces, ¿qué pasó?
875
00:59:54,120 --> 00:59:57,567
¡Nada! Es tan jodidamente estúpido.
Eso es lo que digo, ella es una perra.
876
00:59:57,720 --> 01:00:00,291
Ella dejó caer tu trasero.
¿Qué hiciste, hombre? ¿La engañas?
877
01:00:00,440 --> 01:00:01,726
¡No!
878
01:00:01,880 --> 01:00:05,646
Muy bien, ¿quieres oír esta mierda?
Es tan jodidamente retrasado.
879
01:00:05,800 --> 01:00:08,121
ella me atrapó
viendo porno.
880
01:00:08,280 --> 01:00:10,487
- ¿Eso es todo?
- ¿Bien?
881
01:00:10,640 --> 01:00:12,642
- Eso es una tontería.
- Juro por Dios.
882
01:00:12,800 --> 01:00:17,089
¡Ay dios mío! Está bien, espera,
Espera, está bien.
883
01:00:17,240 --> 01:00:21,689
Entonces, después de toda esa mierda obligatoria,
la amiga mezclándose y conociendo a su gente,
884
01:00:21,840 --> 01:00:25,049
ella simplemente te descubre, ya sabes,
golpeando tu carne a un pequeño video
885
01:00:25,200 --> 01:00:26,804
- ¿Y ella está fuera?
- No la conoces.
886
01:00:26,960 --> 01:00:29,964
- Está loca, es una princesa.
- ¡Maldita sea!
887
01:00:30,120 --> 01:00:31,849
- Lo sé.
- No, de verdad,
888
01:00:32,000 --> 01:00:33,570
eso es una locura
justo ahí.
889
01:00:33,720 --> 01:00:37,520
- Que se joda esa perra.
- Sí. Que se joda esa perra.
890
01:00:39,480 --> 01:00:42,848
Pero todavía vas a
terminar esa clase?
891
01:00:43,000 --> 01:00:44,968
- ¿En realidad?
- ¿Qué eres, mi mamá?
892
01:00:45,160 --> 01:00:47,845
No, simplemente pensé que ya casi estaba terminado.
¿Cuánto te queda?
893
01:00:49,320 --> 01:00:52,005
Muy bien, todos,
Tres semanas más hasta la final.
894
01:00:52,160 --> 01:00:56,484
Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor
no dude en enviarme un correo electrónico. Qué tengas buenas noches.
895
01:01:15,000 --> 01:01:17,651
- Ey.
- Hola.
896
01:01:18,440 --> 01:01:21,842
- ¿Adónde vas?
- A mi coche.
897
01:01:25,440 --> 01:01:27,522
- ¡Oh, mierda!
- DE ACUERDO.
898
01:01:27,680 --> 01:01:30,490
No, estamos bien.
estamos bien, estamos bien.
899
01:01:33,160 --> 01:01:35,208
¡Ay dios mío!
900
01:01:44,000 --> 01:01:46,890
Debería haber fumado esto antes.
Quizás te hayas relajado un poco.
901
01:01:47,040 --> 01:01:48,929
¿Qué se supone que significa eso?
902
01:01:50,240 --> 01:01:54,165
Estoy jugando contigo. Confía en mí,
Soy un cliente perfectamente satisfecho.
903
01:01:54,320 --> 01:01:57,483
- ¿Quieres un poco?
- Gracias.
904
01:02:01,640 --> 01:02:04,564
Así que estoy estacionado del otro lado.
No sé si quieres...
905
01:02:04,720 --> 01:02:08,361
Lo sé, quieres volver, así que déjame disfrutar.
esto y te llevaré de regreso a tu auto.
906
01:02:08,520 --> 01:02:10,249
DE ACUERDO.
907
01:02:12,760 --> 01:02:16,526
- Entonces, ¿qué pasó con tu novia?
- Que se joda esa perra.
908
01:02:16,680 --> 01:02:20,082
- ¿Tan malo? ¿Encontró a alguien más?
- No.
909
01:02:20,240 --> 01:02:22,163
¿Quieres saber qué pasó?
Te diré lo que pasó.
910
01:02:23,840 --> 01:02:27,003
Ella husmeó en mi computadora,
Ella descubrió que veo porno.
911
01:02:27,160 --> 01:02:29,970
Le dije que todos los putos chicos miran
porno, ella no me creyó.
912
01:02:30,120 --> 01:02:34,205
Ella actuó como si la estuviera engañando.
o algo así, lo cual no era así.
913
01:02:34,360 --> 01:02:36,727
Entonces... rompimos.
914
01:02:36,880 --> 01:02:39,326
¿Y sabes qué?
Me alegro de haberlo hecho.
915
01:02:41,120 --> 01:02:43,168
- ¿Sólo porno?
- Sí.
916
01:02:43,360 --> 01:02:46,250
- No, no lo creo.
- Te lo digo. Eso es todo.
917
01:02:46,400 --> 01:02:49,802
¿Fue solo una vez?
Oh.
918
01:02:49,960 --> 01:02:54,249
DE ACUERDO. Entonces ella te atrapó una vez, por eso
lo estás viendo en tu teléfono en la escuela,
919
01:02:54,400 --> 01:02:57,051
porque se lo estás ocultando,
pero ella te atrapó la segunda vez.
920
01:02:57,200 --> 01:03:00,170
No sé.
¿Estoy en lo cierto? Sólo estoy adivinando, pero...
921
01:03:01,360 --> 01:03:04,807
Dios, eres como un yonqui.
No puedes parar.
922
01:03:06,480 --> 01:03:08,721
- ¿Con qué frecuencia lo ves?
- ¿Qué carajo te importa?
923
01:03:08,880 --> 01:03:14,364
- No, ¿como todos los días?
- Todos los chicos ven pornografía todos los días.
924
01:03:14,560 --> 01:03:18,485
Está bien. ¿Cuándo fue la última vez?
¿Pasaste un día sin él?
925
01:03:18,640 --> 01:03:20,449
- No sé.
- No, vamos, intenta pensar.
926
01:03:20,600 --> 01:03:23,171
- En serio, no tengo ni idea.
- ¿Como esta semana, como este mes?
927
01:03:23,360 --> 01:03:27,160
No. Me gusta mi porno, ¿vale?
Lo miro todos los días. Siempre lo he hecho.
928
01:03:27,360 --> 01:03:30,921
Tal vez cuando era niño, como antes
Tenía una videograbadora en mi habitación y no podía.
929
01:03:31,080 --> 01:03:34,163
pero incluso entonces tenía Playboys, así que...
930
01:03:34,320 --> 01:03:36,800
- ¿Alguna vez has pensado en dejarlo?
- Abandonar...?
931
01:03:37,000 --> 01:03:39,924
Estás hablando de ello como...
No, ¿por qué debería hacerlo?
932
01:03:40,080 --> 01:03:42,526
Bien, déjame preguntarte esto.
933
01:03:42,680 --> 01:03:45,843
Eres un chico guapo, estoy seguro
atraer a muchas señoritas.
934
01:03:46,000 --> 01:03:48,321
¿Por qué molestarse con el porno?
¿Cuándo podrás tener el producto real?
935
01:03:48,480 --> 01:03:50,767
No, mira, no es lo mismo.
936
01:03:50,920 --> 01:03:53,924
Quiero decir, el coño real está bien.
pero no te ofendas...
937
01:03:54,080 --> 01:03:58,847
No, no, no me ofendo.
¿Entonces te gusta más el porno que el sexo?
938
01:04:02,800 --> 01:04:04,768
Bueno, ¿qué es?
¿Qué obtienes del porno?
939
01:04:04,920 --> 01:04:07,605
que no se obtiene del sexo
con una persona real?
940
01:04:09,360 --> 01:04:12,091
- Me pierdo.
- Te pierdes.
941
01:04:12,280 --> 01:04:15,568
Sí, sólo... adiós.
942
01:04:15,720 --> 01:04:19,247
- Y eso no pasa cuando tienes relaciones sexuales.
- Ojalá así fuera.
943
01:04:19,400 --> 01:04:23,450
Claro, ¿no lo hacemos todos? Eh...
944
01:04:23,600 --> 01:04:27,286
Está bien. Una pregunta más,
Entonces te llevaré de regreso.
945
01:04:27,440 --> 01:04:31,081
- ¿Alguna vez te has masturbado sin porno?
- ¿Qué quieres decir?
946
01:04:55,320 --> 01:04:57,402
No soy como un drogadicto.
Vamos, eso es estúpido.
947
01:04:57,560 --> 01:05:00,291
Es pornografía, no es puta heroína.
948
01:05:00,440 --> 01:05:05,526
Conocí a algunos chicos en la escuela secundaria que
De hecho fumaba crack, como todo el tiempo.
949
01:05:05,680 --> 01:05:10,846
Eso es como un adicto. No pudieron parar.
Podría parar si quisiera. Podría.
950
01:06:07,640 --> 01:06:09,005
- Hola.
- Ey.
951
01:06:09,160 --> 01:06:12,721
- Alguien está emocionado.
- Sí. Vamos.
952
01:06:12,880 --> 01:06:16,521
- Quería hablar contigo.
- ¿Sí? ¿Qué pasa?
953
01:06:17,960 --> 01:06:19,610
¿No quieres...?
954
01:06:21,000 --> 01:06:23,765
¿No quieres esperar?
¿Hasta después de clase?
955
01:06:25,080 --> 01:06:26,650
DE ACUERDO.
956
01:06:32,920 --> 01:06:34,331
Está bien.
957
01:06:47,760 --> 01:06:51,207
Eres... Eres intenso hoy.
¿Qué te pasa?
958
01:06:51,400 --> 01:06:53,880
- Tengo que hablar contigo.
- No pensé que quisieras decir eso.
959
01:06:54,040 --> 01:06:55,929
- cuando lo dijiste.
- Bueno, lo hice.
960
01:06:56,080 --> 01:06:59,641
Bueno, me siento halagada.
¿De qué quieres hablar?
961
01:06:59,800 --> 01:07:02,485
Eh...
962
01:07:02,640 --> 01:07:04,244
Entonces tenías razón.
963
01:07:04,400 --> 01:07:06,050
- ¿Sobre qué, tu novia?
- No.
964
01:07:06,200 --> 01:07:08,965
Lo siento.
¿Tenía razón en qué?
965
01:07:09,120 --> 01:07:11,851
- Dejé de ver porno.
- ¿Oh sí? ¡Genial!
966
01:07:12,000 --> 01:07:13,365
- No sé si lo es.
- No, lo es.
967
01:07:13,520 --> 01:07:17,844
No iba a parar, pero luego estaba
pensando en lo que me preguntaste antes,
968
01:07:18,000 --> 01:07:22,927
¡Si alguna vez me masturbo sin ver porno,
y yo intenté...
969
01:07:23,080 --> 01:07:26,721
- ¿Sí? ¿Y no pudiste?
- No, no podría.
970
01:07:26,880 --> 01:07:30,043
No sé qué me pasa. he estado
Intentarlo durante una semana, es realmente jodido.
971
01:07:30,200 --> 01:07:36,128
- ¡Ay dios mío! ¿No te has corrido en una semana?
- Mm...
972
01:07:37,000 --> 01:07:40,971
Bien, espera. No, quiero escuchar
el resto de la historia.
973
01:07:42,960 --> 01:07:46,328
- Entonces no has visto pornografía en una semana.
- Sí.
974
01:07:46,480 --> 01:07:48,209
- Eso es bueno.
- ¿Qué quieres decir?
975
01:07:48,360 --> 01:07:50,010
Dijiste que viste pornografía.
976
01:07:50,160 --> 01:07:53,642
Uh, sí, pero esa película
que te di fue totalmente...
977
01:07:53,840 --> 01:07:55,330
- ¿Lo viste alguna vez?
- No.
978
01:07:55,480 --> 01:07:58,609
Está bien. Es totalmente diferente a las cosas
que me imagino que miras todos los días.
979
01:07:58,800 --> 01:08:01,246
- Eso no es saludable.
- ¿Qué quieres decir? ¿Cómo lo sabes?
980
01:08:01,400 --> 01:08:04,449
¡Dios mío, por favor!
eso es ridiculo
981
01:08:04,640 --> 01:08:08,725
y no tiene nada que ver con el sexo real.
Por eso tienes problemas con las mujeres reales.
982
01:08:08,880 --> 01:08:12,771
- No, me llevo bien con chicas de verdad.
- Sí, definitivamente lo haces.
983
01:08:12,920 --> 01:08:16,083
Sí, simplemente no podía bajarme
golpeándolo con los ojos cerrados.
984
01:08:16,240 --> 01:08:21,280
Pero ¿no me lo dijiste la semana pasada?
¿Que te gusta más el porno que el sexo real?
985
01:08:22,240 --> 01:08:26,325
Bueno, cariño, voy a ser honesto contigo.
Porque parece que eso es lo que quieres.
986
01:08:26,480 --> 01:08:29,927
Mira, la forma en que tienes sexo,
es como totalmente unilateral.
987
01:08:30,120 --> 01:08:32,771
Es como si ni siquiera estuviera ahí.
988
01:08:32,960 --> 01:08:36,407
Quiero decir, mira, por mí está bien.
No me quejo.
989
01:08:36,560 --> 01:08:39,166
Da la casualidad de que el sexo sin sentido
es algo que quiero en mi vida ahora,
990
01:08:39,320 --> 01:08:42,847
pero dijiste que tu
Quiero perderte en el sexo.
991
01:08:43,000 --> 01:08:47,130
Si quieres perderte, tienes
perderse en otra persona.
992
01:08:47,280 --> 01:08:51,729
Y ella tiene que perderse en ti.
Es algo bidireccional.
993
01:08:58,480 --> 01:09:00,448
¿Sabes que?
No debería haber dicho eso.
994
01:09:00,600 --> 01:09:02,887
- No, está bien.
- No, no, no. Lo lamento. Soy.
995
01:09:03,040 --> 01:09:06,806
- ¿De qué estás hablando?
- No. Lo siento mucho.
996
01:09:06,960 --> 01:09:09,406
Yo... no era mi intención
herir tus sentimientos.
997
01:09:09,560 --> 01:09:12,370
- No lo hiciste. Está bien.
- No, realmente no lo hice.
998
01:09:14,840 --> 01:09:16,683
¿Sabes que?
999
01:09:17,280 --> 01:09:19,408
Tomemos un baño.
1000
01:09:19,560 --> 01:09:23,281
- ¿Qué? ¡No!
- No, vamos. Será lindo.
1001
01:09:23,440 --> 01:09:26,364
Vamos, vamos a bañarnos.
1002
01:09:31,400 --> 01:09:33,482
Voy a conseguirte una toalla.
1003
01:10:42,640 --> 01:10:45,007
Oye, ¿dónde estabas?
1004
01:10:45,160 --> 01:10:47,447
Usé una de las toallas que estaba
Ahí dentro, espero que no te importe.
1005
01:10:47,600 --> 01:10:49,489
Sí, está bien.
1006
01:10:49,680 --> 01:10:53,002
- ¿Qué ocurre?
- Nada.
1007
01:10:55,560 --> 01:11:00,964
- No vives aquí sola, ¿verdad?
- En realidad lo hago.
1008
01:11:01,120 --> 01:11:06,843
Hay una especie de...
¿Mala situación matrimonial aquí?
1009
01:11:07,000 --> 01:11:09,002
- No.
- Sé que no es asunto mío, lo siento.
1010
01:11:09,200 --> 01:11:13,125
No quiero que me atrapen y ahora algunos
Un tipo viene hacia mí con un bate o algo así.
1011
01:11:13,280 --> 01:11:15,521
No, no es nada de eso.
1012
01:11:16,480 --> 01:11:19,324
Está bien. Entonces, ¿qué es?
1013
01:11:19,480 --> 01:11:22,211
¿Desde cuándo preguntas?
¿Preguntas personales?
1014
01:11:24,800 --> 01:11:26,086
Desde ahora.
1015
01:11:26,840 --> 01:11:29,923
- Realmente no importa.
- Bueno, parece que a ti te importa.
1016
01:11:30,080 --> 01:11:32,048
No, no es así.
1017
01:11:32,200 --> 01:11:36,649
¿No me dijiste que está un poco jodido?
¿Para mantener cosas como esta ocultas?
1018
01:11:42,760 --> 01:11:47,687
mi marido y mi hijo
Murió hace 14 meses.
1019
01:11:47,840 --> 01:11:49,126
- ¡Jesús!
- Gracias.
1020
01:11:49,320 --> 01:11:50,845
¿Qué pasó?
1021
01:11:51,000 --> 01:11:53,970
Los coches son cosas terribles.
1022
01:11:55,440 --> 01:11:58,284
Lo siento, pero tu cabello
Es mucho mejor así.
1023
01:11:58,440 --> 01:12:01,011
- ¿Qué?
- Puedo tocarlo.
1024
01:12:01,160 --> 01:12:05,085
- ¿De qué estás hablando?
- Te pones tanta basura en el pelo,
1025
01:12:05,240 --> 01:12:08,210
es todo pegajoso y duro,
esto es mucho mejor.
1026
01:14:28,880 --> 01:14:31,929
♪ Buena vibración
1027
01:14:32,080 --> 01:14:35,687
♪ Es una sensación tan dulce
1028
01:14:35,840 --> 01:14:39,242
♪ Es una vibración tan buena...
1029
01:14:44,440 --> 01:14:46,283
♪ ¡Oye! Ya es hora
1030
01:14:46,440 --> 01:14:47,965
♪ Para traer el ritmo
y la rima...
1031
01:15:03,720 --> 01:15:06,041
En el nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
1032
01:15:06,200 --> 01:15:09,044
- Amén. Bendito seas, hijo mío.
- Perdóneme, Padre, porque he pecado.
1033
01:15:09,200 --> 01:15:10,770
Ha pasado una semana
desde mi última confesión.
1034
01:15:10,920 --> 01:15:14,402
- Cuéntame tus pecados.
- Primero que nada, te mentí antes.
1035
01:15:14,560 --> 01:15:15,971
Te dije que, eh...
1036
01:15:16,120 --> 01:15:19,090
Bueno, en realidad,
No sé si fuiste tú.
1037
01:15:19,280 --> 01:15:22,841
Algo que siempre me he preguntado es:
Es el mismo chico con el que hablo todas las semanas.
1038
01:15:23,000 --> 01:15:27,688
o hay algunos de ti y tu
apagar, o... ¿cómo funciona todo eso?
1039
01:15:30,440 --> 01:15:34,411
Bueno, de todos modos,
Le dije al Padre hace un tiempo
1040
01:15:34,560 --> 01:15:40,488
que dejé de ver pornografía,
pero eso era mentira, no me detuve en absoluto.
1041
01:15:40,680 --> 01:15:45,163
La cuestión es que esta semana realmente paré,
como si simplemente ya no lo hiciera más.
1042
01:15:45,320 --> 01:15:47,322
Entonces...
1043
01:15:48,960 --> 01:15:52,442
- ¿Sí?
- Sí, eso es como cero para la semana.
1044
01:15:52,600 --> 01:15:56,650
Aparte de eso, tuve
sexo fuera del matrimonio una vez,
1045
01:15:56,800 --> 01:16:01,840
pero era diferente,
No era sólo sexo, era como...
1046
01:16:02,000 --> 01:16:07,086
No lo sé, es difícil de explicar.
pero... sí, eso es todo. Entonces...
1047
01:16:07,240 --> 01:16:11,165
Por estos y todos los pecados
de mi vida, lo siento.
1048
01:16:11,320 --> 01:16:15,166
- Diez Padrenuestros y diez Avemarías.
- ¿En realidad? Lo mismo, ¿no hay diferencia?
1049
01:16:15,320 --> 01:16:17,561
A través del ministerio
de la Iglesia, que Dios os dé...
1050
01:16:17,760 --> 01:16:20,047
¡Espera! Padre, lo siento mucho.
1051
01:16:20,200 --> 01:16:23,568
pero ¿podrías decirme cómo?
¿Llegaste a esos números, por favor?
1052
01:16:23,760 --> 01:16:28,243
Porque yo... realmente pensé que había
iba a ser una diferencia esta semana.
1053
01:16:32,200 --> 01:16:34,567
Ten fe, hijo mío.
1054
01:16:34,720 --> 01:16:37,291
A través del ministerio de la Iglesia,
que Dios os dé perdón y paz,
1055
01:16:37,440 --> 01:16:42,048
y os absuelvo de vuestros pecados en el nombre
del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
1056
01:16:46,600 --> 01:16:51,481
- Entonces... Barbara y yo nos separamos.
- ¿Qué?
1057
01:16:51,640 --> 01:16:56,567
- Bárbara y yo nos separamos.
- ¡No lo puedo creer, esto es horrible!
1058
01:16:56,720 --> 01:16:58,484
- ¿Puedes recuperarla?
- No me parece.
1059
01:16:58,640 --> 01:17:01,086
- ¿Intentaste llamarla?
- Ella no quiere que la llame.
1060
01:17:01,240 --> 01:17:03,481
- Mira lo que hiciste.
- Lo siento. ¿Qué quieres que haga?
1061
01:17:03,680 --> 01:17:07,401
solo quiero que seas feliz,
¡eso es todo! ¿Es mucho pedir?
1062
01:17:07,600 --> 01:17:11,605
- No estaba feliz.
- ¿Una buena esposa y unos buenos hijos?
1063
01:17:11,760 --> 01:17:14,286
¡Mírame!
Parezco una abuela,
1064
01:17:14,480 --> 01:17:16,881
pero ¿tengo nietos? ¡No!
1065
01:17:17,040 --> 01:17:19,042
¿Soy una mala madre?
¿Es eso lo que estoy escuchando?
1066
01:17:19,200 --> 01:17:21,806
- ¡Cariño, cálmate, por favor!
- Sabes, mamá, no lo sé.
1067
01:17:21,960 --> 01:17:26,409
- si realmente quiero una esposa e hijos.
- ¿Qué estás diciendo? No quieres decir eso.
1068
01:17:26,560 --> 01:17:28,324
-¡Jon, di algo!
- ¡Está bien!
1069
01:17:28,480 --> 01:17:31,245
¡Deja de molestar a tu madre!
¿Qué carajo te pasa?
1070
01:17:31,400 --> 01:17:33,687
- No sé.
- Tener una familia es la mayor alegría.
1071
01:17:33,840 --> 01:17:36,764
- ¡En la vida de un hombre, todo el mundo lo sabe!
- Entonces tal vez no soy un hombre.
1072
01:17:36,960 --> 01:17:41,284
Porque seguro que no quiero una familia.
Quizás algún día, ¡pero no ahora!
1073
01:17:41,440 --> 01:17:44,125
- Bueno, y eso es todo lo que quería.
- ¿Qué dijo ella?
1074
01:17:44,280 --> 01:17:48,490
- Dije que esa chica...
- ¡No puedo oír nada!
1075
01:17:51,760 --> 01:17:54,764
- ¿Qué estás diciendo?
- Lo único que digo es que esa chica,
1076
01:17:54,920 --> 01:17:56,922
ella tiene su propia agenda.
A ella no le importa Jonny.
1077
01:17:57,080 --> 01:17:58,730
ella no lo sabe
lo primero sobre él.
1078
01:17:58,880 --> 01:18:01,850
Ella sólo quiere un chico que
Haré lo que ella le diga.
1079
01:18:02,000 --> 01:18:04,128
es algo bueno
que ella rompió contigo.
1080
01:18:05,880 --> 01:18:09,327
- Gracias.
- De nada.
1081
01:18:17,720 --> 01:18:21,850
- ¡Jon, te mataré!
- Está bien. Fácil.
1082
01:19:05,320 --> 01:19:10,963
Muy bien, escucha, escucha, me tengo que ir.
¿Entonces te veré más tarde? Está bien. Adiós.
1083
01:19:11,120 --> 01:19:12,770
- Lo siento.
- Eso es genial.
1084
01:19:12,920 --> 01:19:15,571
- Lo lamento.
- Ningún problema. ¿Cómo estás?
1085
01:19:15,720 --> 01:19:18,326
- Un poco de viento.
- Sí, hace viento aquí afuera.
1086
01:19:18,520 --> 01:19:21,444
- Entonces... estoy bien. ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.
1087
01:19:21,600 --> 01:19:24,046
- ¿Todos bien?
- Sí, genial.
1088
01:19:25,840 --> 01:19:28,366
- Gracias por conocerme.
- Seguro.
1089
01:19:28,520 --> 01:19:30,966
Espero que entiendas por qué pensé en almorzar.
no fue una buena idea.
1090
01:19:31,160 --> 01:19:34,687
- Está bien. ¿Quieres un poco de café?
- No, en realidad tengo que irme muy pronto, así que...
1091
01:19:38,280 --> 01:19:43,127
- ¿Te cambiaste el pelo?
- Sí...
1092
01:19:47,000 --> 01:19:49,002
- ¿Entonces?
- Sí, entonces...
1093
01:19:51,040 --> 01:19:53,202
Sólo quería disculparme.
1094
01:19:53,920 --> 01:19:57,129
Te mentí y
Lo siento por eso.
1095
01:20:03,000 --> 01:20:05,446
Bueno, ¿eso es todo lo que vas a decir?
1096
01:20:07,880 --> 01:20:11,168
Realmente no sé qué hago con eso.
¿Qué digo?
1097
01:20:11,320 --> 01:20:14,005
Te perdono, o se supone que
para volver a estar juntos o algo así?
1098
01:20:14,200 --> 01:20:18,205
- No. No, sólo quería decirte...
- No eres capaz de tener una relación, Jon.
1099
01:20:18,360 --> 01:20:22,081
- Usted no es.
- No. Ahora mismo no lo soy.
1100
01:20:22,240 --> 01:20:25,005
Porque eres una persona egoísta,
y eres un mentiroso.
1101
01:20:25,160 --> 01:20:29,051
- Sí, lo estaba. Lo lamento.
- Te pedí que hicieras una cosa por mí...
1102
01:20:29,200 --> 01:20:33,250
Sí. Estaba pensando en eso
cuando lo dijiste antes.
1103
01:20:33,400 --> 01:20:36,847
Bueno, lo dije porque es verdad,
por eso.
1104
01:20:39,000 --> 01:20:42,846
- No es verdad.
- ¿En realidad?
1105
01:20:43,000 --> 01:20:45,970
No me pediste sólo una cosa.
Pediste mucho
1106
01:20:46,120 --> 01:20:48,487
muchas cosas diferentes y luego...
1107
01:20:49,440 --> 01:20:50,885
...No podría hacerlo todo por ti.
1108
01:20:51,040 --> 01:20:55,364
Bueno, cuando un hombre de verdad ama a una mujer,
A él no le importa hacer cosas por ella.
1109
01:20:55,520 --> 01:20:58,046
Él hará cualquier cosa por ella.
1110
01:20:58,200 --> 01:21:03,331
Sí, pero ¿no crees eso?
¿Suena un poco unilateral?
1111
01:21:03,480 --> 01:21:05,881
No, no lo hago.
1112
01:21:06,040 --> 01:21:09,601
Pero es por eso que te gusta mirar
esas putas en esos videos,
1113
01:21:09,800 --> 01:21:12,041
porque no tienes que
hacer cualquier cosa por ellos, ¿verdad?
1114
01:21:12,200 --> 01:21:17,081
Sí, eso también es unilateral.
Definitivamente.
1115
01:21:18,880 --> 01:21:22,566
Mira, cariño, me voy, ¿vale?
1116
01:21:25,600 --> 01:21:27,728
No me llames más.
1117
01:21:36,440 --> 01:21:38,647
¡Se acabó la racha, hijo de puta!
¿Cómo se siente?
1118
01:21:38,800 --> 01:21:42,043
- Prefiero comer pizza con mis hijos.
- Eso es nuevo.
1119
01:21:42,200 --> 01:21:45,966
Cada puta vez que salimos,
¡Don Jon destroza!
1120
01:21:46,120 --> 01:21:48,043
Pero no esta noche
damas y caballeros.
1121
01:21:48,200 --> 01:21:51,283
Los fanáticos están devastados.
Jonny, ¿qué pasó?
1122
01:21:51,440 --> 01:21:53,761
¡Sí! Bueno, pensé que estaba encendido
con top corto viejo.
1123
01:21:53,920 --> 01:21:56,082
- No, esa chica era molesta.
- Aunque estaba apretada.
1124
01:21:56,240 --> 01:21:57,446
- Ocho.
- Ocho sólidos.
1125
01:21:57,640 --> 01:22:00,086
Su cuerpo era al menos un ocho,
pero no hablaste con ella.
1126
01:22:00,240 --> 01:22:02,766
- ¿A quién le importa cómo habla?
- Preguntaste por qué no lo aplasté,
1127
01:22:02,920 --> 01:22:06,891
por eso no lo aplasté. ¿Qué pasa contigo?
Lo estabas pateando hasta convertirlo en cola de caballo, ¿verdad?
1128
01:22:07,040 --> 01:22:09,930
- ¿Cómo te fue?
- ¿Sabes su nombre?
1129
01:22:10,080 --> 01:22:12,924
- Tengo un número.
- ¡Oh! ¡Ey!
1130
01:22:13,080 --> 01:22:15,003
- ¿Te gusta eso?
- ¡Joder, claro que sí!
1131
01:22:15,200 --> 01:22:19,603
- Tranquilo, tranquilo. ¿Sabías su nombre?
- ¡Sí!
1132
01:22:19,760 --> 01:22:20,966
Espera...
1133
01:22:23,440 --> 01:22:24,885
- ¡Ay, joder!
- ¿Qué?
1134
01:22:25,080 --> 01:22:26,525
Lo guardé como cola de caballo.
1135
01:22:26,680 --> 01:22:29,126
- ¡Danny-chico!
- ¡Danny-chico!
1136
01:22:29,280 --> 01:22:32,648
Está bien, está bien, está bien.
Tómatelo con calma, tómalo con calma.
1137
01:22:45,080 --> 01:22:46,764
Esta maldita señora.
1138
01:22:46,920 --> 01:22:50,970
Normalmente no me gusta cuando una chica
me mira directamente a los ojos,
1139
01:22:51,120 --> 01:22:52,929
y esta chica hace eso mucho.
1140
01:22:53,080 --> 01:22:57,369
Pero no sé qué tiene ella.
Cuando lo haga, no me importa.
1141
01:22:57,520 --> 01:23:01,844
Solo la miro,
y muy pronto...
1142
01:23:02,000 --> 01:23:04,241
...Soy duro como una puta roca.
1143
01:23:04,400 --> 01:23:06,801
Es como si ella supiera
lo que estoy pensando.
1144
01:23:07,000 --> 01:23:09,731
O sé lo que está pensando, o...
1145
01:23:09,920 --> 01:23:13,845
No lo sé, es algo bidireccional.
Me encanta.
1146
01:23:16,800 --> 01:23:20,885
Y no me refiero al amor como,
"La amo, quiero casarme con ella."
1147
01:23:21,040 --> 01:23:23,725
Definitivamente no estoy pensando
sobre toda esa mierda.
1148
01:23:23,880 --> 01:23:26,281
Y ella tampoco.
1149
01:23:27,640 --> 01:23:29,722
Ella no puede.
1150
01:23:33,360 --> 01:23:36,330
Supongo que solo me refiero al amor,
1151
01:23:36,480 --> 01:23:40,690
ya sabes, como cuando
estamos haciendo el amor.
1152
01:23:41,520 --> 01:23:45,730
Y mientras lo hacemos,
toda la mierda se desvanece,
1153
01:23:45,880 --> 01:23:48,963
y somos solo ella y yo,
ahí mismo,
1154
01:23:49,120 --> 01:23:52,602
y sí, me pierdo en ella,
1155
01:23:52,760 --> 01:23:56,162
y puedo decir que ella es
perdiéndose en mí,
1156
01:23:56,320 --> 01:24:01,486
y simplemente estamos jodiendo...
perdidos juntos.
1157
01:30:01,160 --> 01:30:02,161
Subtitulado TCS.